poistuminen Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen poistumisensa tapahtui äkillisesti.
🇷🇸 Njegov odlazak se dogodio iznenada.
🇫🇮 Poistuminen juhlista oli aika varhainen.
🇷🇸 Odlazak sa zabave bio je prilično ran.
|
uso cotidiano, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Poistuminen rakennuksesta tapahtui nopeasti.
🇷🇸 Izlazak iz zgrade je bio brz.
🇫🇮 Hän teki poistumisen huoneesta.
🇷🇸 Napravio je izlazak iz sobe.
|
yleiskielinen, viittaa tilasta poistumiseen tai ulos tulemiseen | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijän poistuminen yrityksestä ilmoitettiin HR-osastolle.
🇷🇸 Napuštanje zaposlenog iz preduzeća je prijavljeno HR odeljenju.
🇫🇮 Poistuminen kokouksesta ilman syytä oli epäkohteliasta.
🇷🇸 Napuštanje sastanka bez razloga bilo je nepristojno.
|
formaalinen, virallinen tai tekninen | |
|
común
🇫🇮 Poistuminen tapahtuu tästä ovesta.
🇷🇸 Izlaz je kroz ova vrata.
🇫🇮 Hätäpoistuminen on merkitty selvästi.
🇷🇸 Hitni izlaz je jasno označen.
|
uso cotidiano, viittaa poistumiseen paikalta, myös merkitys 'uloskäynti' |