pilaantua Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Maito alkaa pilaantua, jos sitä säilyttää liian kauan.
🇷🇸 Mleko počinje da se kvari ako ga čuvaš predugo.
🇫🇮 Ruoka voi pilaantua, jos sitä ei säilytä oikein.
🇷🇸 Hrana može da se pokvari ako se ne čuva pravilno.
🇫🇮 Liha pilaantuu nopeasti lämpimässä.
🇷🇸 Mesо se brzo kvari na toplom.
|
yleinen, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Mehut pilaantuvat nopeasti ilman jääkaappia.
🇷🇸 Sokovi se brzo pokvare bez frižidera.
🇫🇮 Juusto on pilaantunut, sitä ei kannata syödä.
🇷🇸 Sir je pokvaren, ne treba ga jesti.
🇫🇮 Kasvikset pilaantuvat kesällä herkemmin.
🇷🇸 Povrće se leti lakše pokvari.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Elintarvikkeet voivat pilaantua bakteerien takia.
🇷🇸 Namirnice mogu da se pokvare zbog bakterija.
🇫🇮 Pilaantuminen alkaa, kun säilytyslämpötila nousee.
🇷🇸 Kvarenje počinje kada temperatura skladištenja poraste.
|
tekninen, elintarvikealan termi | |
|
común
🇫🇮 Maito on skvario, haisee pahalta.
🇷🇸 Mleko je skvarilo, smrdi jako.
🇫🇮 Munat voivat skvariti, jos ne ovat vanhoja.
🇷🇸 Jaja mogu da se skvare ako su stara.
|
informal, yleinen arkikieli |