piinapenkki Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän joutui piinapenkkiin epäonnistumisensa takia.
🇷🇸 On završio na mestu podsećanja zbog svog neuspeha.
🇫🇮 Piinapenkki on paikka, jossa kärsit moraalisesti.
🇷🇸 Pojas mučenja je mesto gde trpiš moralno.
|
kirjallinen, metaforinen, formal | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Se koe oli todellinen piinapenkki.
🇷🇸 Taj ispit je bila prava tortura.
🇫🇮 Olin piinapenkissä koko kokouksen ajan.
🇷🇸 Bio sam u torturi tokom cele sjednice.
|
informal, vahva ilmaisu, metaforinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki piinapenkin kantapään kautta.
🇷🇸 Iskusio je opomenu na svojoj koži.
🇫🇮 Piinapenkki voi olla myös sisäinen kamppailu.
🇷🇸 Pojas mučenja može biti i unutrašnja borba.
|
lengua coloquial, metaforinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Piina ja kärsimys ovat piinapenkin keskeisiä elementtejä.
🇷🇸 Bol i patnja su ključni elementi moralnog testa.
🇫🇮 Hän kävi läpi piinapenkin päätöksensä vuoksi.
🇷🇸 Prošao je kroz moralni test zbog svoje odluke.
|
kirjallinen, abstrakti |