pelkkä Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se on pelkkä vitsi.
🇷🇸 To je samo šala.
🇫🇮 Hän on pelkkä lapsi.
🇷🇸 On je samo dete.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se on pelkkä sattuma.
🇷🇸 To je čist slučaj.
🇫🇮 Pelkkä ajatus siitä pelottaa.
🇷🇸 Čista pomisao na to plaši.
|
formaalimpi, korostaa puhtautta tai yksinkertaisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on pelkkä tekninen ongelma.
🇷🇸 Ovo je isključivo tehnički problem.
🇫🇮 Hän vastaa pelkästään itsestään.
🇷🇸 On odgovara isključivo za sebe.
|
formaalinen, korostaa rajoittuneisuutta tai yksinomaisuutta | |
|
común
🇫🇮 Se on pelkkä tavallinen päivä.
🇷🇸 To je običan dan.
🇫🇮 Pelkkä ihminen ei pysty siihen.
🇷🇸 Običan čovek to ne može.
|
informal, korostaa tavallisuutta |