paukuttaa Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ovi paukuttaa tuulessa.
🇷🇸 Vrata škripaju na vetru.
🇫🇮 Paukuttaa ovia yöllä ei ole kohteliasta.
🇷🇸 Lupati vrata noću nije pristojno.
|
informal, kuvaa kovaa ääntä tai pamahdusta | |
|
común
🇫🇮 Hän paukutti nyrkillä pöytää hermostuneena.
🇷🇸 Udario je pesnicom po stolu nervozno.
🇫🇮 Paukuttivat rumpuja juhlan aikana.
🇷🇸 Tukli su bubnjeve tokom proslave.
|
informal, tarkoittaa voimakasta hakkaamista tai lyömistä | |
|
común
🇫🇮 Hän paukutti sormillaan kirjoituskonetta.
🇷🇸 Udarao je prstima po pisaćoj mašini.
🇫🇮 Lapset paukuttivat keppejä maahan.
🇷🇸 Deca su udarala štapovima o zemlju.
|
neutraali, kuvataan voimakasta tai rytmikästä naputtamista | |
|
común
🇫🇮 Ilotulitteet paukuttivat taivaalla.
🇷🇸 Vatromet je pucao na nebu.
🇫🇮 Vanha ase paukutti kerran.
🇷🇸 Stara puška je jednom zapucala.
|
informal, kuvaa myös paukkumista kuin räjähdystä tai laukaisua |