paitsi Serbio -
1.
Inglésalthough
-
Catalántot i que, malgrat que
-
Mandarin但是可是不過
-
Holandéshoewel, maar
-
Francésbien que, quoique
-
Griegoπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indonesiotapi, tetapi
-
Malaytetapi
-
Portuguésembora, apesar de
-
Rusoодна́ко, хотя́
-
Españolaunque
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
-
Interlinguacheckben que
2.
Inglésmiss out
-
Mandarin錯過放过
-
Finlandésmenettää, jäädä jostain paitsi
-
Francésmanquer, perdre, laisser passer, louper
-
Alemánverpassen, verfehlen, auslassen
-
Españolneeded
3.
Inglésbesides
-
Inglésother than, except for
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Mandarin除了...以外
-
Esperantokrom, escepte de
-
Finlandéspaitsi, muu kuin
-
Francésexcepté, sau
-
Ancientπλήν qualifierἄνευ qualifier
-
Maorihāunga
-
Portuguésalém de, a não ser, exceto
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Españolexcepto, salvo
-
Venetiana parte
Inglésbesides
-
Inglésmoreover, furthermore
-
Mandarin並且
-
Holandésdaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Finlandéslisäksi, sitä paitsi
-
Francésde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Haitian Creoledayè
-
Portuguésalém disso, fora isso
-
Españolademás
4.
Inglésbut
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Hijazi Arabicإلامَا عَدَا
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Mandarin除了...以外
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Khmerចៀសតែ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, جگه
-
Malaykecuali
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Novialexept
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
-
Zazakila
5.
Inglésonly
-
Finlandésmutta, paitsi että
-
Rusoза исключе́нием того́, что
-
Alemáncheckaber, checkdoch
-
Noruegocheckmen, checkbare at
-
Españolcheckpero, checkojalá
6.
Inglésless|much
-
Egyptian Arabicناقص
-
Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
-
Noruegominus, fratrukket
-
Portuguésmenos, exceto, fora
7.
Inglésexcept
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Egyptian Arabicالا
-
Mandarin除了...以外
-
Checokromě, mimo, vyjma
-
Danésbortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Holandésbehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Francésexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Griegoεκτός, εξαιρούμενος
-
Irlandésach amháin, amháin
-
Malaykecuali
-
Ngazidja Comorianɓaɗi
-
Norwegian Bokmåluteno, bortsett fra
-
Norwegian Nynorskutano
-
Polacoz wyjątkie, oprócz
-
Portuguésexceto, menos, fora, salvo
-
Rusoкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Españolexcepto, salvo
-
Suecoföruto, bortsett från
-
Teluguతప్ప (tappa)
-
Ucranianoкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
-
Yiddishאַחוץאויסער
Inglésexcept
-
Árabeإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Egyptian Arabicالا
-
Irlandésach amháin go, amháin go
-
Noruegounntatt, bortsett fra, unnateke, unnateki
-
Rusoза исключе́нием того́, чтоru
-
Españolsalvo que
8.
Ingléssave
-
Inglésexcept, with the exception o
-
Árabeمَا عَدَا, إِلَا, حَشَا, خَلَا, سِوَى, عَدَا
-
Egyptian Arabicما عداإلا
-
Francéssau, hormis
-
Portuguésmenos, salvo, exceto
-
Españolsalvo, excepto
-
Teluguతక్క, తప్ప
9.
Inglésless
-
Egyptian Arabicناقص
-
Finlandéspaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
-
Noruegominus, fratrukket
-
Portuguésmenos, exceto, fora
English translator: Spanish paitsi Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare