olemattomuus Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Olemattomuus on filosofinen käsite.
🇷🇸 Nepostojanje je filozofski pojam.
🇫🇮 Kirjassa käsitellään olemattomuutta ja sen merkitystä.
🇷🇸 U knjizi se obrađuje nepostojanje i njegovo značenje.
|
lengua estándar, abstrakti käsite | |
|
común
🇫🇮 Tunsin totaalista olemattomuutta tilanteessa.
🇷🇸 Osećao sam potpunu nemoć u toj situaciji.
🇫🇮 Olemattomuus lamaannuttaa ihmisen.
🇷🇸 Nemoć paralizuje čoveka.
|
psykologinen, tunneperäinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hänen olemattomuutensa teki tilanteesta vähemmän vakavan.
🇷🇸 Njegova beznačajnost učinila je situaciju manje ozbiljnom.
🇫🇮 Olemattomuus tässä asiassa on ilmeinen.
🇷🇸 Beznačajnost u ovom pitanju je očigledna.
|
informal, merkityksettömyys | |
|
informal
🇫🇮 Tuntui kuin olisin olematon.
🇷🇸 Osećao sam se kao da ne postojim.
🇫🇮 Hänestä tuli olemattomuus tässä ryhmässä.
🇷🇸 Postao je ništavilo u ovoj grupi.
|
informal, epämuodollinen ilmaisu |