oikaisu Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tein oikaisun laskelmaan.
🇷🇸 Napravio sam ispravku u proračunu.
🇫🇮 Voit tehdä oikaisun virheeseen.
🇷🇸 Možeš napraviti ispravku greške.
|
virheiden korjaaminen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän teki oikaisun hallintopäätökseen.
🇷🇸 Podneo je prigovor na upravnu odluku.
🇫🇮 Oikaisuvaatimus on jätettävä määräajassa.
🇷🇸 Prigovor mora biti podnet u roku.
|
virallisen päätöksen tai määräyksen oikaiseminen, juridinen/formal | |
|
común
🇫🇮 Teimme oikaisun reitille.
🇷🇸 Napravili smo ispravku kursa.
🇫🇮 Oikaisu oli tarpeen sääolosuhteiden vuoksi.
🇷🇸 Ispravka kursa je bila potrebna zbog vremenskih uslova.
|
suunnannäyttö, navigaatio tai liikenne | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitaan oikaisu mittaustuloksiin.
🇷🇸 Potrebna je korekcija rezultata merenja.
🇫🇮 Oikaisu parantaa datan tarkkuutta.
🇷🇸 Korekcija poboljšava tačnost podataka.
|
yleinen korjaus tai hienosäätö, tieteellinen tai tekninen |