odotus Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Odotus bussipysäkillä oli pitkä.
🇷🇸 Čekanje na autobuskoj stanici je bilo dugo.
🇫🇮 Odotus tuntui ikuisuudelta.
🇷🇸 Čekanje je delovalo kao večnost.
🇫🇮 Odotus lääkärin vastaanotolle kesti kaksi tuntia.
🇷🇸 Čekanje na pregled kod lekara trajalo je dva sata.
|
arkipäiväinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Odotus paremmasta tulevaisuudesta antaa toivoa.
🇷🇸 Očekivanje bolje budućnosti daje nadu.
🇫🇮 Yrityksen odotus tuloksista on korkealla.
🇷🇸 Očekivanje rezultata od firme je visoko.
🇫🇮 Odotus uuden lain hyväksymisestä on suuri.
🇷🇸 Očekivanje usvajanja novog zakona je veliko.
|
formal, abstrakti, tulevaisuuteen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Hän eli odotuksessa paremmasta huomisesta.
🇷🇸 Živeo je u nadi za boljim sutra.
🇫🇮 Odotus rauhasta on tärkeä monille ihmisille.
🇷🇸 Nada za mir je važna mnogim ljudima.
🇫🇮 Odotus menestyksestä motivoi häntä jatkamaan.
🇷🇸 Nada za uspehom ga je motivisala da nastavi.
|
henkinen, tunnepohjainen, vähemmän konkreettinen |