nousukasmainen Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
epätavallinen, puhekielinen
🇫🇮 Hän on nousukasmainen yrittäjä.
🇷🇸 On on usponac preduzetnik.
🇫🇮 Nousukasmainen tyyli saa ihmiset puhumaan.
🇷🇸 Usponački stil privlači pažnju ljudi.
|
informal, kuvaa henkilöä tai yritystä joka on noussut nopeasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on nousukasmainen asenne työhön.
🇷🇸 On ima ambiciozan stav prema poslu.
🇫🇮 Nousukasmainen nuori poliitikko teki vaikutuksen.
🇷🇸 Ambiciozni mladi političar ostavio je utisak.
|
neutral, kuvaa henkilöä tai toimintaa joka pyrkii korkeampiin asemiiin, tavoitteisiin | |
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin nousukasmainen rikas.
🇷🇸 Ponaša se kao novopečeni bogataš.
🇫🇮 Nousukasmainen elämäntyyli ei aina ole arvostettua.
🇷🇸 Novopečeni bogataški način života nije uvek cenjen.
|
informal, hieman negatiivinen, kuvaa henkilöä joka on äskettäin rikastunut ja käyttäytyy ylimielisesti | |
|
harvinainen, formaalinen
🇫🇮 Nousukasmainen ura voi herättää kateutta.
🇷🇸 Brzoplet napredak može izazvati zavist.
🇫🇮 Hän on nousukasmainen työntekijä, joka etenee nopeasti.
🇷🇸 On brzoplet zaposleni koji brzo napreduje.
|
formaalimpi, kuvaa nopeaa edistymistä tai nousua hierarkiassa tai asemassa |