muutto Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Muutto uuteen asuntoon tapahtuu ensi viikolla.
🇷🇸 Preseljenje u novi stan je sledeće nedelje.
🇫🇮 Olemme suunnittelemassa muuttoa Helsinkiin.
🇷🇸 Planiramo preseljenje u Helsinki.
|
arkipäiväinen, asumisen yhteydessä tapahtuva muutto | |
|
común
🇫🇮 Muutto oli rankkaa, mutta lopulta kaikki meni hyvin.
🇷🇸 Selidba je bila naporna, ali na kraju je sve prošlo dobro.
🇫🇮 Autan sinua muutossa viikonloppuna.
🇷🇸 Pomoći ću ti u selidbi za vikend.
|
informal, arkinen termi asumisen muutosta | |
|
formal
🇫🇮 Muuttoprosessi vaatii paljon paperitöitä.
🇷🇸 Proces preseljenja zahteva mnogo papirologije.
🇫🇮 Hallinto valvoo muuttoprosessia tarkasti.
🇷🇸 Administracija strogo nadgleda proces selidbe.
|
virallinen tai tekninen yhteys, esimerkiksi hallinnollinen muutos | |
|
formal
🇫🇮 Muutto ihmisten välillä on osa sosiaalista tutkimusta.
🇷🇸 Migracija ljudi je deo društvenih istraživanja.
🇫🇮 Lintujen muutto tapahtuu vuosittain.
🇷🇸 Migracija ptica se dešava svake godine.
|
tekninen tai akateeminen yhteys, väestön tai eläinten muuttoliike |