mantra Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän toistaa mantraa meditaation aikana.
🇷🇸 On ponavljao mantru tokom meditacije.
🇫🇮 Mantra auttaa keskittymään ja rauhoittumaan.
🇷🇸 Mantra pomaže da se fokusiraš i smiriš.
|
hengellinen, meditaatio, uskonnollinen | |
|
común
🇫🇮 Se on hänen jatkuva mantransa, ettei hän voi tehdä virheitä.
🇷🇸 To mu je stalna isprika da ne može da greši.
🇫🇮 Yrityksen mantrana oli asiakastyytyväisyys.
🇷🇸 Kao isprika firme bila je zadovoljstvo klijenata.
|
kuvainnollinen, informal, metafora | |
|
común
🇫🇮 Hän käyttää aina samaa mantraa selityksissään.
🇷🇸 On uvek koristi istu frazu u svojim objašnjenjima.
🇫🇮 Mantra on kuin toistuva fraasi, joka jää mieleen.
🇷🇸 Mantra je kao ponavljajuća fraza koja ostaje u pamćenju.
|
lengua coloquial, yleiskielinen |