maanmies Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea maanmies, joka viihtyy maalla.
🇷🇸 On pravi seljak koji se dobro oseća na selu.
🇫🇮 Maanmiehet kokoontuivat kyläjuhliin.
🇷🇸 Seljaci su se okupili na seoskoj proslavi.
|
informal, informal | |
|
común
🇫🇮 Maanmies hoitaa maatilaa ja kasveja.
🇷🇸 Zemljoradnik se brine o imanju i biljkama.
🇫🇮 Maanmiehet ovat tärkeitä maaseudun kehitykselle.
🇷🇸 Zemljoradnici su važni za razvoj sela.
|
formal, maatalouteen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Maanmies auttoi naapuria korjaamaan aidan.
🇷🇸 Kyläläinen je pomogao komšiji da popravi ogradu.
🇫🇮 Kyläläiset tuntevat toisensa hyvin.
🇷🇸 Kyläläiset se dobro poznaju.
|
paikallinen, yhteisöllinen | |
|
raro
🇫🇮 Vanha maanmies istui verannalla ja katseli peltoja.
🇷🇸 Stari seoski čovek sedeo je na verandi i gledao njive.
🇫🇮 Maanmies kertoi tarinoita menneiltä ajoilta.
🇷🇸 Maalaisukko je pričao priče iz prošlih vremena.
|
informal, hieman leikillinen tai vanhahtava |