lipsahdus Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki lipsahduksen laskuissa.
🇷🇸 Napravio je pogrešku u računima.
🇫🇮 Pieni lipsahdus ei pilannut kokonaisuutta.
🇷🇸 Mala pogreška nije pokvarila celinu.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Lipsahdus dokumentissa aiheutti viivästyksen.
🇷🇸 Zamišljeni previd u dokumentu je prouzrokovao kašnjenje.
🇫🇮 Tämä lipsahdus hyväksyttiin virheeksi.
🇷🇸 Ovaj zamišljeni previd je prihvaćen kao greška.
|
formal, asiayhteydessä käytetty | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli lipsahdus urallaan.
🇷🇸 Imao je posrtanje u svojoj karijeri.
🇫🇮 Vaikka oli lipsahdus, hän jatkoi sinnikkäästi.
🇷🇸 Iako je bilo posrtanje, nastavio je istrajno.
|
kuvainnollinen, metaforinen | |
|
raro
🇫🇮 Lipsahdus jäisellä tiellä johti kaatumiseen.
🇷🇸 Klizanje na zaleđenom putu dovelo je do pada.
🇫🇮 Varo lipsahdusta portaissa.
🇷🇸 Pazi na klizanje na stepenicama.
|
kirjaimellinen, fyysinen virhe |