leimata Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Posti leimasi kirjeen.
🇷🇸 Pošta je žigosala pismo.
🇫🇮 Tämä tuote on leimattu alkuperäiseksi.
🇷🇸 Ovaj proizvod je žigosan kao originalan.
|
formal, käytetään leiman tekemisestä paperiin tai tuotteeseen, esimerkiksi postileima tai takuutodistus | |
|
común
🇫🇮 Voitko leimata tämän lomakkeen?
🇷🇸 Možeš li označiti ovaj obrazac?
🇫🇮 Hän leimasi kartan tärkeät paikat.
🇷🇸 On je označio važne tačke na karti.
|
yleinen, lengua coloquial, tarkoittaa jonkin merkitsemistä tai leimaamista symbolilla tai tekstillä | |
|
formal
🇫🇮 Tehdas leimaa tuotteet ennen pakkausta.
🇷🇸 Fabrika etiketira proizvode pre pakovanja.
🇫🇮 On tärkeää leimata kaikki pakkaukset oikein.
🇷🇸 Važno je pravilno etiketirati sve pakete.
|
tekninen tai kaupallinen, tarkoittaa tuotteiden tai tavaroiden merkitsemistä etiketeillä tai tunnisteilla | |
|
formal
🇫🇮 Asiakirjat on leimattu viranomaisen toimesta.
🇷🇸 Dokumenti su označeni žigom od strane vlasti.
🇫🇮 Hän leimasi sopimuksen allekirjoituksen jälkeen.
🇷🇸 On je označio žigom ugovor nakon potpisivanja.
|
formal, erityisesti juridinen tai hallinnollinen termi, joka viittaa leiman painamiseen tai leimaamiseen viralliseksi merkiksi |