kuvateksti Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuvateksti selittää kuvan sisällön.
🇷🇸 Natpis ispod slike objašnjava sadržaj slike.
🇫🇮 Lisää kuvateksti tähän valokuvalle.
🇷🇸 Dodaj natpis ispod slike za ovu fotografiju.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Kuvateksti auttaa lukijaa ymmärtämään kuvan merkityksen.
🇷🇸 Podnaslov slike pomaže čitaocu da razume značenje slike.
🇫🇮 Artikkelin jokaisella kuvalla on oma kuvatekstinsä.
🇷🇸 Svaka slika u članku ima svoj podnaslov slike.
|
formal, kirjallinen | |
|
común
🇫🇮 Kuvateksti toimii kuvan kuvauksena.
🇷🇸 Kuvatekst služi kao opis slike.
🇫🇮 Tarvitsemme selkeän kuvatekstin tähän valokuvaan.
🇷🇸 Potrebno nam je jasno opis slike za ovu fotografiju.
|
yleiskielinen, informatiivinen | |
|
formal
🇫🇮 Kuvateksti eli legenda löytyy kuvan alapuolelta.
🇷🇸 Kuvatekst ili legenda nalazi se ispod slike.
🇫🇮 Kaikissa tieteellisissä julkaisuissa on oltava selkeät legendat.
🇷🇸 Sve naučne publikacije moraju imati jasne legende.
|
tekninen, julkaisuissa käytetty |