kurttuinen Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat kurttuiset ja harmaat.
🇷🇸 Njegovo lice je bilo naborano i sivo.
🇫🇮 Kurttuinen iho kertoo usein iästä.
🇷🇸 Naborana koža često govori o godinama.
|
kuvailu iän merkitsemisestä iholla, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Kurttuinen vanha mies istui penkillä.
🇷🇸 Bora starac sedeo je na klupi.
🇫🇮 Hänen kurttuinen otsansa kertoi huolista.
🇷🇸 Njegov bora čelo je govorilo o brigama.
|
lengua coloquial, kuvailee kasvojen tai ihon ryppyisyyttä | |
|
común
🇫🇮 Kurttuinen vaate pitää silittää.
🇷🇸 Zgužvana odeća treba da se ispegla.
🇫🇮 Hänellä oli kurttuinen ilme kasvoillaan.
🇷🇸 Imao je zgužvan izraz na licu.
|
kuvailu esimerkiksi kankaan tai paperin ryppyisyydestä, myös kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Ikääntymisen myötä iho muuttuu kurttuiseksi.
🇷🇸 Sa starenjem koža postaje naborana.
🇫🇮 Kurttuinen iho voi johtua kuivumisesta.
🇷🇸 Naborana koža može biti posledica isušivanja.
|
tekninen tai lääketieteellinen yhteys, ihoa kuvaava termi |