kotiopettajatar Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Kotiopettajatar saapui taloon opettamaan lapsia.
🇷🇸 Gošća učiteljica je došla u kuću da podučava decu.
🇫🇮 Kotiopettajatar oli yleinen aatelistalouksissa 1800-luvulla.
🇷🇸 Gošća učiteljica je bila česta u plemićkim porodicama u 19. veku.
|
formal, historiallinen koulutusympäristö | |
|
raro
🇫🇮 Kotiopettajatar opetti lapsille lukemista ja kirjoittamista.
🇷🇸 Kuvatteluopettaja je podučavala decu čitanju i pisanju.
🇫🇮 Kotiopettajattaret olivat tärkeitä sivistyksen levittäjiä menneinä aikoina.
🇷🇸 Kuvatteluopettajke su bile važne za širenje obrazovanja u prošlosti.
|
formal, koulutukseen liittyvä, vanhahtava | |
|
formal
🇫🇮 Kotiopettajatar tuli antamaan yksityisopetusta matematiikassa.
🇷🇸 Yksityisopettaja (žena) je došla da drži časove matematike.
🇫🇮 Monet perheet palkkaavat kotiopettajattaren lapsilleen.
🇷🇸 Mnoge porodice angažuju privatnu učiteljicu za svoju decu.
|
nykyaikainen, yleiskielinen, koulutus |