kolkata Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kolkasi ovea kovasti.
🇷🇸 On je jako udario na vrata.
🇫🇮 Lapset kolkasivat palloa pihalla.
🇷🇸 Deca su udarala loptu u dvorištu.
|
lengua coloquial, fyysisen iskun tekeminen | |
|
común
🇫🇮 Voinko kolkata ovea ennen sisään tuloa?
🇷🇸 Mogu li da kucnem na vrata pre nego što uđem?
🇫🇮 Hän kolkasi varovasti ovelle.
🇷🇸 On je pažljivo pokucao na vrata.
|
kohtelias tai virallinen tilanne, ovelle koputtaminen | |
|
raro
🇫🇮 Hän kolkasi sormillaan pöytää.
🇷🇸 On je kucao prstima po stolu.
🇫🇮 Älä kolkkaa niin kovaa, se häiritsee.
🇷🇸 Nemoj toliko jako da kucaš, to smeta.
|
epävirallinen, lievä tai toistuva naputtelu |