keiju Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Keiju lensi kukkien yli.
🇷🇸 Vilinski je leteo iznad cvetova.
🇫🇮 Pieni keiju auttoi lasta löytämään tien.
🇷🇸 Mala vilinska pomogla je detetu da pronađe put.
|
fantasia, tarinat, lasten kertomukset | |
|
común
🇫🇮 Vilat ovat tunnettuja kauneudestaan ja taikavoimistaan.
🇷🇸 Vile su poznate po svojoj lepoti i magičnim moćima.
🇫🇮 Tarinoissa vila suojelee metsää ja eläimiä.
🇷🇸 U pričama vila štiti šumu i životinje.
|
kansanperinne, mytologia | |
|
formal
🇫🇮 Feija ilmestyi taianomaisesti pienen lapsen eteen.
🇷🇸 Feja se pojavila magično pred malim detetom.
🇫🇮 Lastenkirjassa esiintyy useita feijoja.
🇷🇸 U dečjoj knjizi pojavljuje se nekoliko feja.
|
lainasana, fantasia, moderni kertomus |