kauheus Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kauheus ei lopu koskaan.
🇷🇸 Ovaj strahota nikada ne prestaje.
🇫🇮 Kauheus tapahtui yöllä metsässä.
🇷🇸 Strašota se dogodila noću u šumi.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Kauheus valtasi koko kylän.
🇷🇸 Užas je zahvatio celo selo.
🇫🇮 Kauheus näkyi hänen kasvoillaan.
🇷🇸 Užas se video na njegovom licu.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Kauheuden ja jezivostin tunne täytti huoneen.
🇷🇸 Osećaj užasa i jezivosti ispunio je sobu.
🇫🇮 Hänen kertomuksensa kuvasi kauheuden ja jezivostin hetkiä.
🇷🇸 Njegova priča opisivala je trenutke užasa i jezivosti.
|
kuvainnollinen, vakava | |
|
arcaico
🇫🇮 Kauheus johti heidät kohti pogibelja.
🇷🇸 Strašota ih je vodila ka pogibelji.
🇫🇮 Pogibelj oli kaikkialla hänen ympärillään.
🇷🇸 Pogibelj je bio svuda oko njega.
|
kirjallinen, vanhahtava |