kansanviisaus Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kansanviisaus kertoo, että aika parantaa haavat.
🇷🇸 Narodna mudrost kaže da vreme leči rane.
🇫🇮 Kansanviisaus opettaa meitä olemaan varovaisia.
🇷🇸 Narodna mudrost nas uči da budemo oprezni.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimme kansanviisautta kansanperinteessä.
🇷🇸 Istražujemo mudrost naroda u narodnoj tradiciji.
🇫🇮 Kansanviisaus heijastuu monissa vanhoissa sananlaskuissa.
🇷🇸 Mudrost naroda ogleda se u mnogim starim poslovicama.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Kansanviisaus on usein ilmaistu poukissa naroda.
🇷🇸 Kansanviisaus je često izražena kroz pouke naroda.
🇫🇮 Vanha kansanviisaus on tärkeä osa kulttuuria.
🇷🇸 Stara pouka naroda je važan deo kulture.
|
vanhahtava, kirjallinen |