kankea Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käveli kankeasti jäisellä tiellä.
🇷🇸 On hodao kruto po zaleđenom putu.
🇫🇮 Kädet tuntuivat kankeilta pitkän istumisen jälkeen.
🇷🇸 Ruke su mi bile krute posle dugog sedenja.
|
lengua coloquial, kuvaa jäykkyyttä tai jäykkää liikettä | |
|
común
🇫🇮 Lihakset olivat kankeat harjoituksen jälkeen.
🇷🇸 Mišići su bili jäykä posle vežbanja.
🇫🇮 Kankea asento aiheutti vaivaa selälle.
🇷🇸 Jäykk pozicija je izazvala bol u leđima.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa jotain joka ei taivu tai liikkuu rajoitetusti | |
|
formal
🇫🇮 Materiaali muuttui kankeaksi ja kruusuvaksi pakkasessa.
🇷🇸 Materijal je postao krut i krušljiv na mrazu.
🇫🇮 Kankea rakenne ei kestä suuria rasituksia.
🇷🇸 Krušljiva konstrukcija ne podnosi velika opterećenja.
|
tekninen tai kuvaava, kun tarkoitetaan jäykkyyden lisäksi haurautta |