kaksintaistella Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He päättivät kaksintaistella herrasmiehen kunnian puolesta.
🇷🇸 Oni su odlučili dvobojiti se za čast gospodina.
🇫🇮 Kaksintaistelu oli yleistä 1800-luvulla kunnioituksen osoituksena.
🇷🇸 Dvoboj je bio čest u 19. veku kao znak poštovanja.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He haluavat kaksintaistella ja ratkaista asian kahden kesken.
🇷🇸 Oni se žele potući jedan na jedan i rešiti stvar među sobom.
🇫🇮 Jos et ole samaa mieltä, voimme kaksintaistella siitä.
🇷🇸 Ako se ne slažeš, možemo se potući jedan na jedan zbog toga.
|
informal, arkipäiväinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Urheilijat kaksintaistelivat ratkoakseen erimielisyyden.
🇷🇸 Sportisti su se bavili jedan-na-jedan sukobom da bi rešili nesuglasice.
🇫🇮 Kaksintaistelu on vanha tapa ratkaista kiistat kunnioittavasti.
🇷🇸 Kaksintaistelu je stari način da se sukobi rešavaju na dostojanstven način.
|
formaalimpi, kuvaileva |