ihmeratkaisu Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on ihmeratkaisu ongelmaamme.
🇷🇸 Ovo je čudesno rešenje našeg problema.
🇫🇮 Etsimme ihmeratkaisua tilanteeseen.
🇷🇸 Tražimo čudesno rešenje za situaciju.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme ihmeratkaisun nopeasti.
🇷🇸 Treba nam čarobno rešenje brzo.
🇫🇮 Hän keksi ihmeratkaisun vaikeaan pulmaan.
🇷🇸 On je smislio čarobno rešenje za težak problem.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä on todellinen ihmeratkaisu.
🇷🇸 Ovo je pravi genijalno rešenje.
🇫🇮 Projektin onnistuminen vaati ihmeratkaisua.
🇷🇸 Uspeh projekta je zahtevao genijalno rešenje.
|
formaalimpi, kehuva | |
|
raro
🇫🇮 Etsimme ihmeratkaisua joka muuttaisi kaiken.
🇷🇸 Tražimo čudotvorno rešenje koje će promeniti sve.
🇫🇮 Se vaikutti kuin ihmeratkaisu elämässämme.
🇷🇸 Delovalo je kao čudotvorno rešenje u našem životu.
|
kirjallinen, runollinen |