hukuttaa Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän hukutti itsensä järveen.
🇷🇸 On se utopio u jezero.
🇫🇮 Vene upposi ja kolme ihmistä hukkuivat.
🇷🇸 Čamac je potonuo i tri osobe su se utopile.
🇫🇮 Pelastaja onnistui estämään pojan hukkumisen.
🇷🇸 Spasilac je uspeo da spreči dečaka da se utopi.
|
uso cotidiano, konkreettinen merkitys, kun joku hukkuu veteen | |
|
común
🇫🇮 Sota-alus hukutti vihollisen laivan.
🇷🇸 Ratni brod je potopio neprijateljski brod.
🇫🇮 Myrsky potopitti useita kalastusveneitä.
🇷🇸 Oluja je potopila nekoliko ribarskih brodova.
|
tekninen tai kuvaannollinen merkitys, esimerkiksi laivan tai esineen uppoaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän tuntee itsensä hukutetuiksi velkojen alle.
🇷🇸 On se oseća ugušen od dugova.
🇫🇮 Työpaineet hukuttavat minut.
🇷🇸 Poslovni pritisci me guše.
|
kuvaannollinen merkitys, kun jokin tuntemus tai tilanne 'hukuttaa' tai ahdistaa ihmistä | |
|
común
🇫🇮 Hän upotti kätensä veteen.
🇷🇸 On je potopio ruke u vodu.
🇫🇮 Meri upotti vanhan laivan.
🇷🇸 More je potopilo stari brod.
|
yleinen verbi, tarkoittaa jotain laittamista kokonaan veden alle, vähemmän erityinen kuin 'utopiti' |