helvetti Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Helvetti on paikka, jossa pahat sielut rangaistaan.
🇷🇸 Pakao je mesto gde se kažnjavaju zle duše.
🇫🇮 Monet uskonnot kuvaavat helvetin kauheuksia.
🇷🇸 Mnoge religije opisuju strahote pakla.
|
kirjallinen, uskonnollinen | |
|
común
🇫🇮 Mitä helvettiä sinä teet täällä?!
🇷🇸 Šta đavola radiš ovde?!
🇫🇮 Helvetti soikoon, tämä on vaikeaa!
🇷🇸 Dođavola, ovo je teško!
|
informal, vahva kirosana | |
|
formal
🇫🇮 Se oli kuin helvetin tuska.
🇷🇸 To je bila paklena muka.
🇫🇮 Hän koki helvetin tuskia sairauden aikana.
🇷🇸 Prošao je kroz paklene muke tokom bolesti.
|
kuvainnollinen, vahva ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Tämä päivä on ollut täyttä helvettiä.
🇷🇸 Ovaj dan je bio potpuni košmar.
🇫🇮 Se oli helvetin vaikea koe.
🇷🇸 To je bio košmaran test.
|
kuvainnollinen, informal |