että Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tiedän, että hän tulee.
🇷🇸 Znam da dolazi.
🇫🇮 On tärkeää, että tulet ajoissa.
🇷🇸 Važno je da dođeš na vreme.
🇫🇮 Sanoin, että en halua sitä.
🇷🇸 Rekao sam da to ne želim.
|
päälauseiden ja sivulauseiden liittäminen, yleinen konjunktio | |
|
común
🇫🇮 Olen iloinen, että olet täällä.
🇷🇸 Drago mi je što si ovde.
🇫🇮 Hän sanoi, että tulee myöhässä.
🇷🇸 Rekao je što će kasniti.
|
puhekielinen tai hieman arkisempi konjunktio, vastaa usein 'että' merkitystä | |
|
formal
🇫🇮 En tiedä, että paljonko se maksaa.
🇷🇸 Ne znam koliko to košta.
🇫🇮 Ei ole selvää, että kuinka paljon aikaa tarvitsemme.
🇷🇸 Nije jasno koliko vremena nam je potrebno.
|
kysymyksissä tai epävarmuuden ilmaisuissa, tarkoittaa 'että' määrässä tai laajuudessa |