ennätys Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki uuden ennätyksen 100 metrin juoksussa.
🇷🇸 On postavio novi rekord na 100 metara trčanja.
🇫🇮 Maailmanennätys rikottiin jälleen.
🇷🇸 Svetski rekord je ponovo oboren.
🇫🇮 Ennätys on kovempi kuin koskaan.
🇷🇸 Rekord je jači nego ikada.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hän saavutti henkilökohtaisen ennätyksensä.
🇷🇸 Postigao je svoj lični najbolji rezultat.
🇫🇮 Kilpailija paransi ennätystään huomattavasti.
🇷🇸 Takmičar je značajno poboljšao svoj najbolji rezultat.
|
urheilullinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Ennätys kirjattiin virallisesti kansainväliseen tilastoon.
🇷🇸 Rekord je zvanično upisan u međunarodne statistike.
🇫🇮 Tämä ennätys on virallisesti tunnustettu.
🇷🇸 Ovaj rekord je zvanično priznat.
|
formaalinen, tekninen, kansainvälinen urheilukonteksti | |
|
común
🇫🇮 Ennätys osallistujamäärässä rikottiin tänä vuonna.
🇷🇸 Najveći broj učesnika je oboren ove godine.
🇫🇮 Tämä on ennätys myyntiluvuissa.
🇷🇸 Ovo je rekord po prodajnim brojkama.
|
yleisempi, ei-viraalinen, määrällinen konteksti |