eloisuus Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on paljon eloisuutta.
🇷🇸 On veoma živahan.
🇫🇮 Tarinassa oli paljon eloisuutta ja vauhtia.
🇷🇸 Priča je imala mnogo živosti i tempa.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Elokuvan eloisus teki siitä mielenkiintoisen.
🇷🇸 Eloisus filma ga je učinila zanimljivim.
🇫🇮 Kirjoittajan eloisus näkyi tekstissä.
🇷🇸 Eloisus pisca se ogledao u tekstu.
|
lengua escrita, formal | |
|
formal
🇫🇮 Lapsen eloisus sai kaikki hymyilemään.
🇷🇸 Detetova živahnost je nasmejala sve.
🇫🇮 Tanssijan eloisus oli tarttuvaa.
🇷🇸 Živahnost plesača bila je zarazna.
|
lengua escrita, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen eloisuutensa heijastui elämänilona.
🇷🇸 Njegova živost se ogledala kao elán života.
🇫🇮 Eloisuus ja elämänilo täyttivät huoneen.
🇷🇸 Živost i elán života ispunili su sobu.
|
puhekielenomainen, positiivinen tunne |