diadeemi Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän pukeutui kauniiseen diadeemiin juhliin.
🇷🇸 Ona je na zabavu obukla prelepu diademu.
🇫🇮 Prinsessalla oli jalokivillä koristeltu diadeemi.
🇷🇸 Princeza je imala diademu ukrašenu dragim kamenjem.
|
formaalinen, koristeellinen päähine | |
|
común
🇫🇮 Hän käytti kallista päähinettä hääpäivänä.
🇷🇸 Nosila je skupu päähine na dan venčanja.
🇫🇮 Lapset pukeutuivat prinsessoiksi päähineineen.
🇷🇸 Deca su se prerušila u princeze sa svojim päähineima.
|
yleinen, arkikielinen termi koristeelliselle päähineelle | |
|
común
🇫🇮 Hän laittoi päähänsä kauniin koristepannan.
🇷🇸 Stavila je na glavu lep ukrasni rajf.
🇫🇮 Koristepanta sopii hyvin juhlatyyliin.
🇷🇸 Ukrasni rajf dobro pristaje za svečani stil.
|
lengua coloquial, korostaa koristeellisuutta mutta ei välttämättä arvokkuutta |