bastioni Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vanha kaupunki rakennettiin vahvan bastionin ympärille.
🇷🇸 Stari grad je izgrađen oko jake bastione.
🇫🇮 Bastioni tarjosi suojan hyökkäyksiä vastaan.
🇷🇸 Bastion je pružao zaštitu od napada.
|
sotilaallinen, arkkitehtoninen termi | |
|
común
🇫🇮 Kaupunki on kuin linnoitus vuorten keskellä.
🇷🇸 Grad je kao tvrđava usred planina.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä olivat kuin linnoitus, jota oli vaikea murtaa.
🇷🇸 Njegova mišljenja su bila kao tvrđava koju je teško probiti.
|
yleisempi termi, käytetty myös kuvainnollisesti | |
|
raro
🇫🇮 Sotahistoriassa panssarilinnoitukset olivat tärkeitä puolustusrakenteita.
🇷🇸 U ratnoj istoriji, pansarske tvrđave su bile važne odbrambene strukture.
🇫🇮 Panssarilinnoitus kesti useita hyökkäyksiä ilman vaurioita.
🇷🇸 Pansarska tvrđava je izdržala nekoliko napada bez oštećenja.
|
tekninen, sotilaallinen termi, erityisesti 1900-luvun linnoitukset |