aivoriihi Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidimme eilen aivoriihen uuden projektin suunnittelusta.
🇷🇸 Jučer smo održali mozak oluju za planiranje novog projekta.
🇫🇮 Aivoriihi tuotti paljon hyviä ideoita.
🇷🇸 Mozak oluja je dala mnogo dobrih ideja.
|
ammattimainen, työpaikan ideointitilaisuus | |
|
común
🇫🇮 Meillä oli hauska aivoriihi kahvin ääressä.
🇷🇸 Imali smo zabavnu burzu ideja uz kafu.
🇫🇮 Tarvitsemme aivoriihen ratkaistaksemme ongelman.
🇷🇸 Treba nam burza ideja da rešimo problem.
|
arkikielenomainen, epämuodollinen keskustelu tai ideointitilaisuus | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen johto järjesti aivoriihen strategian kehittämiseksi.
🇷🇸 Uprava kompanije je organizovala ideointisession za razvoj strategije.
🇫🇮 Aivoriihen tavoitteena oli löytää innovatiivisia ratkaisuja.
🇷🇸 Cilj ideointisesije bio je pronaći inovativna rešenja.
|
formaalimpi, liiketoiminta- ja konsultointiyhteydet | |
|
raro
🇫🇮 Tämä aivoriihi vaatii todella paljon keskittymistä.
🇷🇸 Ova mozgalica zahteva zaista mnogo koncentracije.
🇫🇮 Aivoriihen jälkeen pääni tuntui kuin mozgalica olisi ratkennut.
🇷🇸 Nakon aivorihe, osećao sam se kao da je mozgalica rešena.
|
leikkisä, vertauskuvallinen käyttö viittaamaan ajatusten yhteenkeräämiseen |