aavemainen Serbio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Talossa oli aavemainen hiljaisuus.
🇷🇸 U kući je bila sablasna tišina.
🇫🇮 Aavemainen tunnelma leijaili vanhassa kartanossa.
🇷🇸 Sablasna atmosfera je vladala u starom dvorcu.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
común
🇫🇮 Metsä näytti aavemaisen synkältä yöllä.
🇷🇸 Šuma je noću izgledala jezivo mračno.
🇫🇮 Hänen katseensa oli aavemainen.
🇷🇸 Njegov pogled je bio jeziv.
|
arkipäiväinen, informal | |
|
raro
🇫🇮 Paikka oli aavemaisen harras ja rauhallinen.
🇷🇸 Mesto je bilo duhkovno pobožno i mirno.
🇫🇮 Hän koki aavemaisen läsnäolon huoneessa.
🇷🇸 Osetio je duhkovno prisustvo u sobi.
|
uskonnollinen, henkinen | |
|
raro
🇫🇮 Aavemainen hahmo ilmestyi sumuun.
🇷🇸 Fantomska figura se pojavila u magli.
🇫🇮 Kuvassa näkyi aavemainen varjo.
🇷🇸 Na slici se video fantomski sen.
|
tekninen, kuvaannollinen |