aallokko Serbio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meri oli täynnä korkeita aallokkoja.
🇷🇸 More je bilo puno visokih talasa.
🇫🇮 Aallokko kasvoi myrskyn vuoksi.
🇷🇸 Talas je narastao zbog oluje.
|
merellinen, luonnontieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Kaupungissa vallitsi poliittinen aallokko.
🇷🇸 U gradu je vladao politički talas.
🇫🇮 Elämässä on välillä aallokkoja, mutta ne menevät ohi.
🇷🇸 U životu ponekad ima uspona i padova, ali oni prođu.
|
kuvainnollinen, abstrakti (esim. tunteiden tai tapahtumien nousu ja lasku) | |
|
raro
🇫🇮 Sisälläni kävi tunne-aallokko, kuin myrsky merellä.
🇷🇸 U meni je besela oluja osećanja, kao oluja na moru.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin aallokko, joka ei tauonnut.
🇷🇸 Njegove misli bile su kao valovi koji nisu prestajali.
|
kuvainnollinen, runollinen tai kirjallinen |