-niekka Serbio

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tipa común 🇫🇮 Kalastaja-niekka vei saaliinsa joessa. 🇷🇸 Ribar je odneo svoj ulov na reci. 🇫🇮 Metsä-niekka tuntee kaikki polut. 🇷🇸 Šumski tipa poznaje sve staze. 🇫🇮 Vanha nikkari-niekka osaa korjata kaiken. 🇷🇸 Stari majstor zna da popravi sve.	informal, uso cotidiano, usein käytetty liitteessä kuvaamaan henkilön ammattia tai luonnetta
asiantuntija formal 🇫🇮 Tietokone-niekka auttoi minua ongelmassa. 🇷🇸 Stručnjak za računare mi je pomogao sa problemom. 🇫🇮 Kielen-niekka osaa kääntää vaikeat tekstit. 🇷🇸 Linguistički ekspert zna da prevede teške tekstove. 🇫🇮 Historia-niekka kirjoittaa kirjan menneisyydestä. 🇷🇸 Istoričar piše knjigu o prošlosti.	formal, formaali, käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on syvällinen tietämys tai taito tietyllä alalla
konkari común 🇫🇮 Rakennus-niekka osaa työnsä hyvin. 🇷🇸 Iskusni građevinski radnik zna svoj posao dobro. 🇫🇮 Auto-niekka korjasi auton nopeasti. 🇷🇸 Iskusni majstor je brzo popravio auto. 🇫🇮 Kokki-niekka tietää parhaat reseptit. 🇷🇸 Iskusni kuvar zna najbolje recepte.	informal, hieman rento, kuvaa henkilöä, jolla on paljon kokemusta ja taitoa jollain alalla