dover Scots - Esperanto

1.

• Inglésto sleep lightly or briefly

• Aromaniannsumnedz

• Bielorrusoдрама́цьпадрама́цьзадрама́ць

• Búlgaroдремя

• Crimean Tataryantaymaq

• Checodřímat

• Holandésdommelen

• Esperantodormeti

• Finlandéstorkkua, nuokkua qualifier

• Francéssomnoler

• Alemándösen

• Idodormetar, somnolar

• Indonesioneeded

• Italianosonnecchiare, dormicchiare

• Normanhaûter

• Luxembourgishdösen

• Malayneeded

• Maoriturehu, kānewha, kānewhanewha, hāmoemoe, newha, nenewha,

• Eslavo eclesiásticoдрѣмати

• Polacodrzemać

• Portuguéscochilar, tirar (uma) soneca

• Rumanodormita, ațipi, a moțăi

• Rusoдрема́ть

• Scotsdover

• Gaélico escocésdèan dùsal

• Serbo-Croatiandrijémati

• Eslovacodriemať

• Sorbian

• Españoldormitar, cabecear

• Suecoslumra#Swedishsv

• Ucranianoдріма́ти

• Vietnamesengủ gật

2.

• Inglésobligation

• Árabeيَضْطَر

• Vascobehar izan

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтрябва да

• Birmanoရ

• Chino

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Estoniopidama

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen, qualifierde

• GriegoAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesioharus

• Interlinguadeber

• Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latínhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonioмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Noruegomå

• Novialmus

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguéster que

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduviri

• Españoltener que, deber

• Tagalokailangan

• Tailandésต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turco-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Inglésobligation

• Árabeيَضْطَر

• Vascobehar izan

• Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Búlgaroтрябва да

• Birmanoရ

• Chino

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Esperantodevi

• Estoniopidama

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianoუნდა

• Alemánmüssen, qualifierde

• Griego

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indonesioharus

• Interlinguadeber

• Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean

• Italianodovere

• Japonésならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Coreano해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Latínhabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Macedonioмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Noruegomå

• Novialmus

• Persaباید

• Polacomusieć

• Portuguéster que

• Rumanotrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Sardodèpere

• Serbo-Croatian

• Sicilianoduviri

• Españoltener que, deber

• Tagalokailangan

• Tailandésต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Turco-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

• Inglésconclusion

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää

• Francésdevoir

• Hindineeded

• Indonesiopasti

• Macedonioмора

• Polacomusieć

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Españoldeber

• Francéscheckdevoir

• Alemáncheckmüssen but also hast zu with a harder meaning

• Novialcheckmus

• Italianocheckdovere

• Rumanochecktrebuie să + subjunctive of the verb

• Españoltener que qualifier

• Suecoqualifiersv

• Vietnamesecheckphải

English translator: Spanish Esperanto dover  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare