aften Scots - Esperanto

1.

• Inglésduring today's nighttime

• Afrikáansvannag

• Alviri-Vidari

• Árabeاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة

• Armenioայս գիշեր

• Bakhtiariامشو

• Bielorrusoneeded

• Bretonfenoz, henozh

• Búlgaroтази вечер

• Birmanoneeded

• Catalánanit

• CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ

• Chino

• Checodnes v noci

• Danési aften qualifier

• Holandésvannacht

• Esperantoĉi-nokte

• Estoniotäna õhtul

• Feroésí kvøld, í nátt

• Finlandéstänä iltana, yönä

• Francéscette nuit

• Georgianoამაღამ

• Alemánheute Nacht

• Griegoαπόψε

• Gujaratineeded

• Hebre הלילה

• Hindiआज रात को

• Húngaroma éjjel

• Idocanokte

• Interlinguaiste vespere, iste nocte

• Irlandésanocht

• Italianostanotte

• Japonés今夜

• Khmerយប់នេះ

• Coreano오늘저녁

• Kurdo

• Letónšonakt

• Macedonioноќва

• Ngazidja Comorianemasihu ya leo

• Normanch'tigniet

• Noruego

• Polacodziś w nocy, tej nocy

• Portuguéshoje à noite, esta/essa noite

• Rumanodeseară

• Rusoсего́дня но́чью

• Gaélico escocésa-nochd

• Serbo-Croatian

• Eslovacodnes v noci

• Eslovenonocój

• Españolesta noche, de noche

• Suecoi natt

• Teluguఈ రాత్రి

• Urdúآج رات کو (āj rāt ko)

• Vietnamesevào đêm nay

• Volapükaneito

• Frisio occidentaljûn

• 
  

• Inglésnighttime today

• Albanéssonte

• Amharicneeded

• Árabeاَللَّيْلَة

• Armenioայսօրվա երեկոն, այս գիշերը

• Azeríneeded

• Bretonfenoz, henozh

• Búlgaroтази вечер

• Catalánanit

• CherokeeᎪᎯ ᎤᏒ

• Chino今晚 (jīnwǎn)

• Checodnes večer

• Danési aften qualifier

• Holandésdeze avond g

• Esperantohodiaŭ nokte

• Estoniotänane õhtu

• Feroésí kvøld

• Finlandéstänä iltana

• Francésce soir gBelgiu, à soir qualifier

• Alemánheute Abend g

• Griegoαπόψε

• Gujaratineeded

• Hebre הלילההערב

• Hindiआज रात

• Húngaroma este, ma éjjel

• Islandésí kvöld

• Interlinguaiste vespere, iste nocte

• Italianostasera, stanotte

• Japonés今夜

• Coreano오늘저녁

• Kurdo

• Latínhac nocte

• Letónšis vakars

• Macedonioneeded

• Maltésillejla

• Noruegoi

• Occitananuèit

• Polaconeeded

• Portuguésesta noite

• Rumanoastă noapte

• Romanschneeded

• Rusoсегодняшний вечер gнаступающая ночь g

• Scotsnicht#Scots

• Serbo-Croatian

• Eslovacodnešný večer

• Españolesta noche

• Teluguఈ రాత్రి

• Urdúآج رات

• Vietnamesetối nay, đêm nay

• Volapükaneit

• Galésneeded

• Frisio occidentaljûn

• Yiddishneeded

2.

• Inglésfrequently, many times

• Afrikáansdikwels

• Albanésshpesh, shpesh

• Árabeكَثِيراً, غَالِباً

• Armenioհաճախ

• Azerítez-tez

• Vascomaiz

• Bielorrusoча́ста

• Bengaliপ্রায়ই

• Bretonalies

• Búlgaroчѐсто

• Birmanoမကြာခဏ, ခဏခဏ, ခုတင်ခု

• Catalánsovint

• Chino

• Checočasto

• Dakotas'a, ižehaŋ

• Danésofte, hyppig

• Holandésvaak, dikwijls

• Elfdaliankringgt

• Esperantoofte

• Estoniotihti, sageli

• Finlandésusein

• Francéssouvent

• Georgianoხშირად

• Alemánhäufig, oft

• Griegoσυχνά

• Haitian Creolesouvan

• Hebre לעיתים קרובות

• Hindiअक्सर

• Húngarogyakran

• Islandésoft, ósjaldan, iðulega, oftlega, títt, þrá-

• Idoofte

• Indonesiosering

• Interlinguasovente

• Irlandésgo minic

• Italianospesso, sovente

• Japonésよく度々頻繁

• Javanesekerep, asring

• Kashubianczãsto

• Kazajoжиі, жиі-жиі

• Khmerញឹកញាប់

• Coreano수시로

• Kurdo

• Kyrgyzжыш, тез-тез

• Laoຄ້ອຽ, ຈະໄຈ້, ບ່ອຽ

• Latínsaepe, saepenumerō

• Letónbieži

• Lituanodažnai

• Low Germanoft, faken, vaken

• Luxembourgishdacks

• Macedonioчесто

• Malaysering, kerap

• Maltésspiss

• Mongolianбайн байн, үргэлж

• Ngazidja Comoriannaɗi

• Noruegoofte, hyppig

• Novialofte

• Ojibwemoozhag

• Old Englishoft

• Persaاغلببارها

• Polacoczęsto

• Portuguésfrequentemente, seguido

• Rumanodes

• Romanschsavens

• Rusoча́сто, зачасту́ю, часте́нько qualifier

• Scotsaften

• Gaélico escocésgu tric, tric

• Serbo-Croatian

• Eslovacočasto

• Eslovenopogósto

• Sorbian

• Española menudo, frecuentemente, seguido, con frecuencia

• Suecoofta

• Tagalomadalas

• Tajikзич, ағлаб

• Tamilஅடிக்கடி, பலநேரம், அவ்வப்பொழுது

• Tatarеш

• Teluguతరచూ, తరచుగా

• Tailandésบ่อย

• Turcosık, sık sık

• Turkmenaglaba, ýygy, ýygy-ýygydan

• Ucranianoча́сто

• Urdúاکثر

• Uzbektez-tez

• Vietnamesethường, hay, luôn

• Volapüksuvo

• Walloonsovint

• Galésyn aml

• Yiddishאָפֿט

3.

• Inglésgreeting said in the evening

• Abkhazуа, хәылбзиа

• Afrikáansgoeie naand

• Albanésmirëmbrëma

• Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier

• Armenioբարի երեկո

• Asturianbones tardes

• Bielorrusoдо́бры ве́чар

• Búlgaroдо́бър ве́чер

• Catalánbon vespre

• Cebuanomaayong gabii

• Chechenсуьйре дика йойла

• Chichewaqualifierny

• Chino

• Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ

• Checodobrý večer

• Danésgodaften

• Holandésgoedenavond

• Esperantobonan vesperon

• Ewefiẽ

• Finlandéshyvää iltaa, iltaa

• Francésbonsoir

• Friulianbuine sere

• Georgianoსაღამო მშვიდობისა

• Alemánguten Abend

• Griegoκαλησπέρα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha ahiahi

• Hebre עֶרֶב טוֹב

• Hiligaynonmaayong gab-i

• Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग

• Húngarojó estét

• Islandésgott kvöld

• Idobona vespero

• Indonesioselamat mala

• Irlandéstráthnóna maith agat

• Italianobuona sera, buonasera

• Japonés今晩は

• Khmerសាយណ្ណសួស្ដី

• Coreano안녕하세요

• Kurdoêvarbaş, ئێواره‌ت باش

• Letónlabvakar, labs vakars

• Lituanolabas vakaras

• Luooimore

• Luxembourgishgudden Owend

• Macedonioдобровечер

• Malay

• Maltésil-lejla t-tajba, bonasira

• Mongolianоройн мэнд

• Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł

• Northern Samibuorre eahket

• Noruego

• Occitanbon vèspre, bonser

• Palauanungil kebesengei

• Persaعصر بخیر

• Polacodobry wieczór

• Portuguésboa noite

• Rumanobună seara

• Romblomanonmaayo nga gabii

• Rusoдо́брый ве́чер

• Gaélico escocésfeasgar math

• Serbo-Croatian

• Shonamaneru

• Eslovacodobrý večer

• Eslovenodober večer

• Sorbian

• Españolbuenas noches

• Swahilimema jioni

• Suecogod kväll, god afton

• Tagalomagandang gabi

• Tailandésสวัสดีสายัณห์สวัสดิ์

• Turcoiyi akşamlar, tünaydın

• Ucranianoдо́брий ве́чір

• Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối

• Volapüksoari gudik

• Galésnoswaith dda

• Yiddishאַ גוטן אָוונט

English translator: Spanish Esperanto aften  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare