pronoun Scots - Español

1.

• Ingléssubject — inanimate thing

• Afrikáansdit

• Albanésai, ajo

• Árabeهُوَ

• Armenioդա

• Azerío

• Bielorrusoяно́

• Búlgarocheckтойто

• Birmanoသူ

• Cataláncheckel

• Chino

• Cornishev

• Checoto

• Danésdet

• Holandéshet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniosee, too

• Feroéstað

• Finlandésse

• Francésilce

• Georgianoის

• Alemáneres

• Middle Low Germanit

• Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Húngaroaz

• Islandésþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irlandésséésí

• Italianoesso, essa, lo, la

• Japonésそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid

• Letóntas

• Macedonioтоа

• Malayia

• Maltéshu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Noruegodet

• Noviallu, lu

• Eslavo eclesiásticoоно

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polacoto

• Portuguéseleisso

• Rapa Nuiia

• Rumanoneeded

• Rusoон, она́, оно́, э́то

• Sardoissu

• Gaélico escocéseesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianoissu

• Sinhaleseඑයා

• Eslovacoono

• Eslovenoôno

• Sorbian

• Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Suecoden

• Taosą́wąną

• Tailandésมัน

• Turcoo

• Ucranianoвоно́

• Urdúوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Galésef

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used without referent

• Francésil

• Alemánes

• GriegoAncient: qual

• Latínid, illud, hoc

• Low German

• Españolnot used

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Francésce, ça, cela

• Latínid, illud, hoc

• Españolnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

2.

• Ingléssubject — inanimate thing

• Afrikáansdit

• Albanésai, ajo

• Árabeهُوَ

• Armenioդա

• Azerío

• Bielorrusoяно́

• Búlgarocheckтойто

• Birmanoသူ

• Cataláncheckel

• Chino

• Cornishev

• Checoto

• Danésdet

• Holandéshet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniosee, too

• Feroéstað

• Finlandésse

• Francésilce

• Georgianoის

• Alemáneres

• Middle Low Germanit

• Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Húngaroaz

• Islandésþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irlandésséésí

• Italianoesso, essa, lo, la

• Japonésそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid

• Letóntas

• Macedonioтоа

• Malayia

• Maltéshu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Noruegodet

• Noviallu, lu

• Eslavo eclesiásticoоно

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polacoto

• Portuguéseleisso

• Rapa Nuiia

• Rumanoneeded

• Rusoон, она́, оно́, э́то

• Sardoissu

• Gaélico escocéseesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianoissu

• Sinhaleseඑයා

• Eslovacoono

• Eslovenoôno

• Sorbian

• Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Suecoden

• Taosą́wąną

• Tailandésมัน

• Turcoo

• Ucranianoвоно́

• Urdúوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Galésef

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used without referent

• Francésil

• Alemánes

• GriegoAncient: qual

• Latínid, illud, hoc

• Low German

• Españolnot used

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Francésce, ça, cela

• Latínid, illud, hoc

• Españolnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

3.

• Inglésof, or relating to the first-person plural pronoun when including the person being addressed

• Francésinclusi

4.

• Inglésin the direction of, and arriving at

• Árabeإِلَى, عَلَى

• Armenioդեպի

• Bakhtiariوه

• Catalána, cap a

• Chino

• Cornish

• Checok, ke, ku, do

• Danéstil

• Holandésnaar

• Esperantoal

• Feroéstil

• Finlandésexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Francésà, au

• Gallegoa

• Alemánzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Griegoπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Húngaro-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Islandéstil

• Idoa, ad

• Indonesioke, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irlandéschuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italianoa, in, per

• Japonésへまで

• Khmerដល់

• Coreano으로에게

• Laoneeded

• Latgaliada

• Latínad

• Letónlīdz

• Lituanoį

• Malayke, kepada

• Maltéslil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Noruegotil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persaبهfa

• Polacoldo

• Portuguésa, para

• Rumanola, către, spre

• Rusoна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Gaélico escocésgu

• Eslovenok or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Española

• Suecotill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Tailandésneeded

• Tok Pisinlong

• Turco-e, -a, ye, ya

• Urdúکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• Frisio occidentalnei

5.

• Inglésthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

• Albanésveta e parë

• Árabeمُتَكَلِّم

• Bengaliউত্তম পুরুষ

• Catalánprimera persona

• Chino

• Checoprvní osoba

• Danésførste person

• Holandéseerste persoon

• Estonioesimene pööre

• Finlandésensimmäinen persoona

• Francéspremière personne

• Alemánerste Person

• Griegoπρώτο πρόσωπο

• Hebre מְדַבֵּרגּוּף רִאשׁוֹן

• Islandésfyrsta persóna

• Indonesioorang pertama

• Italianoprima persona

• Japonés一人称

• Coreano일인칭

• Lituanopirmasis asmuo

• Macedonioпр́во ли́це

• Navajoyáłtiʼígíí

• Normanpreunmié pèrsonne

• Noruegoførste person

• Polacopierwsza osoba

• Portuguésprimeira pessoa

• Rumanopersoana întâi

• Rusoпе́рвое лицо́

• Sanskritउत्तमपुरुष

• Gaélico escocésciad phearsa

• Eslovacoprvá osoba

• Españolprimera persona

• Tagalounang panauhan

• Teluguఉత్తమ పురుషము

6.

• Inglésto one another, one to the other

• Árabeneeded

• Armenioմիմյանց, իրար

• Vascoelkar

• Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form

• Chino

• Danéshinanden

• Holandéselkaar

• Esperantounu al la alia, unu la alian

• Finlandéstoisensa

• Francésl'un l'autre, les uns les autres

• Alemáneinander, sich

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Húngaroegymás

• Islandéshver annar, hvor annar

• Idol'una l'altra, l'uni l'altri

• Irlandésa chéile

• Japonésお互いに

• Coreano서로

• Latíninter se

• Macedonioеден со другмеѓусебно

• Maltésneeded

• Noruego

• Novialmutu

• Persaهمدیگریکدیگر

• Polaconawzaje

• Portuguésum ao outro

• Rumanounul pe altul

• Rusoqualifierruвзаи́мно

• Sorbian

• Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se

• Swahilineeded

• Suecovarandra

• Talyshینده

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Tailandésกันและกัน

• Turcobirbiri

• Vietnameseneeded

• Volapükod

7.

• Ingléssubject — inanimate thing

• Afrikáansdit

• Albanésai, ajo

• Amharicእሱ

• Árabeهُوَ

• Armenioդա

• Azerío

• Bielorrusoяно́

• Búlgarocheckтойто

• Birmanoသူ

• Cataláncheckel

• Chino

• Cornishev

• Checoto

• Danésdet

• Holandéshet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniosee, too

• Feroéstað

• Finlandésse

• Francésilce

• Georgianoის

• Alemáneres

• Middle Low Germanit

• Griegoτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Húngaroaz

• Islandésþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irlandésséésí

• Italianoesso, essa, lo, la

• Japonésそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid

• Letóntas

• Macedonioтоа

• Malayia

• Maltéshu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Noruegodet

• Noviallu, lu

• Eslavo eclesiásticoоно

• Old East Slavicоно

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polacoto

• Portuguéseleisso

• Rapa Nuiia

• Rumanoneeded

• Rusoон, она́, оно́, э́то

• Rusynоно́

• Sardoissu

• Gaélico escocéseesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianoissu

• Sinhaleseඑයා

• Eslovacoono

• Eslovenoôno

• Sorbian

• Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Suecoden

• Taosą́wąną

• Tailandésมัน

• Tigrinyaንሱ

• Turcoo

• Ucranianoвоно́

• Urdúوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Galésef

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésobject

• Afrikáansdit

• Búlgaroнего, го

• Birmanoသူ

• Chino

• Cornish'n

• Checotoho, tomu, to

• Holandéshet, er

• Esperantoĝin

• Finlandéssen qualifierse qualifier

• Francésleça

• Alemánes

• Griegoτο

• Hebre needed

• Húngaroaz

• Idool, olu

• Irlandésé

• Italianolo

• Japonésそれ

• Coreano그것

• Laoມັນ

• Latínid, illud, hoc

• Macedonioго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Noruegoden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persaاو را

• Pipilki-, k-

• Portuguéso

• Rusoего́его́

• Sorbian

• Españolle, la, lo, ello, eso

• Suecoden

• Tailandésมัน

• Frisio occidentalit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used without referent

• Francésil

• Alemánes

• GriegoAncient: qual

• Latínid, illud, hoc

• Low German

• Españolnot used

• 
  

• Inglésimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Francésce, ça, cela

• Latínid, illud, hoc

• Españolnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

8.

• Inglésto possess

• Albanéska

• Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenioունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Vascoizan

• Bielorrusoмець

• Bretonkaout, endevout

• Búlgaroимам

• Birmanouse subject + မှာ + object +

• Catalántenir

• Chino

• Checomít

• Dalmatianavar

• Danéshave

• Holandéshebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Feroéshava

• Finlandésadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Francésavoir

• Friulianvê

• Gallegoter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianoფლობს

• Alemánhaben

• Griegoέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandéseiga, vera með

• Indonesiopunya

• Interlinguahaber

• Irlandésuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianoavere

• Japonés持つ

• Khmerមាន

• Coreano있다

• Kurdohebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lituanoturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonioима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltésgħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Noruegoha

• Novialhave

• Occitanaver

• Eslavo eclesiásticoимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polacomieć

• Portuguéster, possuir

• Rumanoavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardoàere, ai, àiri

• Scotshae

• Gaélico escocésuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoaviri

• Eslovacomať

• Eslovenoimeti

• Sorbian

• Españoltener

• Suecoäga, ha

• Tagalomagkaroón

• Tajikдоштан

• Tailandésมี

• Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ucranianoмати

• Urdúپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Galésuse bod + object +

• Frisio occidentalhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Inglésmust

• Vascobehar izan

• Checomít

• Danésskulle

• Holandésmoeten

• Finlandéstäytyä, olla pakko

• Francésdevoir

• Alemánmüssen

• Italianodovere

• Latínhabeo quod, qualifierlalala

• Macedonioмора

• Piedmonteseavèj da

• Polacomusieć

• Portuguéster que, haver de

• Españoltener que

• Suecomåste, vara tvungen

• Ucranianoмати, повинен

• Galésbod

English translator: Spanish Spanish pronoun  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare