rond Ruso -
1.
Inglésat sign
-
Mandarin圈a花a小老鼠
-
Feroéskurla, hjá, tranta, snápila
-
Finlandésat-merkki, ät-merkki, kissanhäntä, miukumauku
-
AlemánKlammeraffeat, qualifierde
-
Greenlandicaajusaq
-
Islandésat merkið, hjá
-
Idoarobo
-
LuxembourgishAfeschwanz
-
Normanàsiez
-
Noruegokrøllalfa, alfakrøll
-
Cyrillicмајмун
-
Romanmajmun
-
Españolarroba
-
Turcogüzel a, özel a, salyangoz, koç, kuyruklu a, çengelli a
-
Vietnamesequalifiervi
-
Galésmalwen, malwoden
2.
Inglésbeat around the bush
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子
-
Finlandéskierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Húngarokerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Italianomenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portuguésfazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Españolandarse con rodeos, andar con ambages
Inglésbeat around the bush
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
3.
4.
Ingléstraffic circle
-
Inglésan intersection with a circular shape and, usually, a central island
-
Mandarinneeded
-
Khmerផ្លូវវង់មូល
-
Bokmålrundkjøring
-
Nynorskrundkøyring
-
Rusoкольцевая транспортная развя́зка, уча́сток дороги с круговым движением
-
Españolglorietarotonda
-
Vietnameseneeded
5.
Inglésround
-
Asturianredondu
-
Chamicurona'tepelejka
-
Mandarin圓
-
Old Frenchreont
-
Friuliantaront
-
Idocirkla, cirklala
-
Italianorotondo, tondo
-
Normanrond
-
Maoriporokawa
-
Navajonázbąs
-
Neapolitanrutunno, tunno
-
Occitanredond
-
Pashtoګرد
-
Portuguésredondo, cilíndrico
-
Romanschradund
-
Scotsroond
-
Lower Sorbiankulaty
-
Españolredondo, circular
-
Sundanesebunder
-
Teluguగుండ్రని
-
Vietnamesexoe
-
Yiddishקײַלעכדיק
Inglésround
-
Old Frenchreont
-
Normanrond
-
Maoritōpuku, kōpuku
-
Pashtoګرد
-
Portuguésredondo, rotundo, esférico
-
Scotsroond
-
Lower Sorbiankulaty
-
Españolredondo, esférico
-
Sundanesebuleud
-
Turcoküresel, yuvarlak
Inglésround
-
Finlandéspyöreä, pyöristää
-
Pashtoغونډ
-
Rusoкру́глый, закруглённый
-
Scotsroond
-
Gaélico escocéscruinn, cro
-
Lower Sorbiankulaty
-
Españolredondo
-
Suecorund, rundad, avrundad
Inglésround
-
Holandésdik, mollig, rond
-
Finlandéspyöreä, pullea, pulska
-
Alemánmollig, rund
-
Normanrond
-
Portuguésrechonchudo, roliço
-
Scotsroond
Inglésround
-
Holandésrond, afgerond
-
Finlandéspyöreä, pyöristää
-
Scotsroond
-
Lower Sorbiankulaty
-
Suecoavrundad, rund
Inglésround
-
Húngaroajakkerekítéses, kerekített, labiális
-
Portuguésarredondado, labializado
-
Scotsroond
-
Idocheckronda
-
Neapolitanchecktònno
-
Vietnamesechecktròn
Inglésround
-
Mandarin圓
-
Pashtoګردغونډ
-
Cyrillicкруг
-
Romankrug
-
Lower Sorbiankoło
Inglésround
-
Normanqualifiernrf
-
Bokmålrunde
-
Nynorskrunde
-
Españoletapa
-
Suecorunda, varv
Inglésround
Inglésround
Inglésround
-
Finlandéskierros, annos
-
Españolronda
Inglésround
-
Mandarin回合
-
Khmerទឹក
-
Laoneeded
-
Bokmålrunde
-
Nynorskrunde
-
Españolasalto
-
Suecorond, omgång
-
Vietnameseneeded
Inglésround
-
Idorondigar
-
Scotsroond
6.
7.
8.
Inglésabroad
-
Ingléswithout a certain confine, outside the house
-
Holandésin het rond, naar alle kanten, buitenshuis
-
Letónārā, ārpus
-
Españolal exterior
9.
Ingléscircular
-
Inglésin the shape of, or moving in a circle
-
Asturiancircular
-
Mandarin圓
-
Danésrund, cirkulær
-
Pashtoګرد
-
Portuguéscircular, redondo, arredondado
-
Rusoкру́глый, окру́глый
-
Españolcircular
-
Sundanesebunder
-
Suecorund, cirkulär, cirkelformad, ringformad
-
Volapüksirkafomik, klöpik
10.
Inglésroundabout
-
Inglésroad junction at which traffic streams circularly around a central island
-
Mandarin環形交叉
-
Finlandésliikenneympyrä, kiertoliittymä
-
Khmerរង្វង់មូល, ផ្លូវវង់មូល
-
Malaybulatan, bundaran
-
Bokmålrundkjøring
-
Nynorskrundkøyring
-
Serbo-Croatiankružni tok, kružno raskršće, krugotok
-
Españolglorieta
-
Vietnamesevòng xuyến
11.
Inglésround bracket
-
Inglésparenthesis, bracket
-
Mandarin圓括號插入语
-
Laoneeded
-
Maoritaiepa pewa
-
Malaytanda kurung
-
Normancrotchet
-
Portuguésparêntesis, parêntese
-
Cyrillicза̑града
-
Romanzȃgrada
-
Españolparéntesis
-
Cornishkrommvagh
12.
13.
Inglésgadfly
14.
Inglésaround
-
Mandarin圍繞围着
-
Checokole, okolo
-
Holandéso, rondo, rond
-
Haitian Creoleotou
-
Latíncirca, circu
-
Old Englishymbe
-
Portuguésem torno de, em volta de, ao redor de
-
Sanskritपरि
-
Scotsroond
-
Gaélico escocéstimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall
-
Españolalrededor de
-
Tok Pisinnabaut
15.
Inglésabout
-
Egyptian Arabicحولين
-
Mandarin大概約
-
Checokole, okolo
-
Danéso, omkring, rundt o
-
Holandéso, rond, rondo, eromheen
-
Alemánu, (herum)
-
Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier
-
Irlandéstimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Noruegorundt, omkring
-
Polacodookoła, wokoło, wokół
-
Portuguésao redor de, nas redondezas de
-
Rusoкруго́м, вокру́г
-
Scotsaboot
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Cyrillicо̏ко
-
Romanȍko
-
Eslovenookoli, okrog
-
Españolalrededor de, por
-
Suecoo, runt, omkring
-
Zulunga- + locative
Inglésabout
-
Danésomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Letónpa, apkārt
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolencima de
-
Suecoomkring, runt o
Inglésabout
-
Finlandésympäri, ympärillä, ympärille
-
Kyrgyzжөнүндө
-
Polacodookoła, wokoło, wokół
-
Portuguésao redor, em volta
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
Inglésabout
-
Idocirkume
-
Polacowszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie
-
Rusoтуда́-сюда́, взад-вперёд
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
Inglésabout
-
Idocirkume
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
16.
Inglésabout|brought
-
Egyptian Arabicحولين
-
Mandarin大概約
-
Checokole, okolo
-
Danéso, omkring, rundt o
-
Holandéso, rond, rondo, eromheen
-
Alemánu, (herum)
-
Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier
-
Irlandéstimpeall, u
-
Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын
-
Noruegorundt, omkring
-
Polacodookoła, wokoło, wokół
-
Portuguésao redor de, nas redondezas de
-
Rusoкруго́м, вокру́г
-
Scotsaboot
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Cyrillicо̏ко
-
Romanȍko
-
Eslovenookoli, okrog
-
Españolalrededor de, por
-
Suecoo, runt, omkring
-
Zulunga- + locative
Inglésabout|brought
-
Danésomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Letónpa, apkārt
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolencima de
-
Suecoomkring, runt o
Inglésabout|brought
-
Finlandésympäri, ympärillä, ympärille
-
Kyrgyzжөнүндө
-
Polacodookoła, wokoło, wokół
-
Portuguésao redor, em volta
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
Inglésabout|brought
-
Idocirkume
-
Polacowszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie
-
Rusoтуда́-сюда́, взад-вперёд
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
Inglésabout|brought
-
Idocirkume
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolalrededor
17.
18.
Inglésprevaricate
-
Inglésshift or turn from direct speech or behaviour, to equivocate
-
Francéséluder, se dérober, être/rester évasif
-
Alemánausweichen, Ausflüchte machen
-
Húngaroköntörfalaz, kertel
-
Maoritītahataha
English translator: Spanish rond Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare