command Ruso -
1.
Inglésfront
2.
3.
4.
5.
6.
Inglésorder|restraining
-
Aromanianurdin, dimãndari
-
Bashkirбойороҡ
-
Mandarin命令
-
Finlandéskäsky, komento
-
Old Frenchcomandement
-
Interlinguaordine
-
LuxembourgishUerder
-
Malayperintah
-
Malayalamകൽപനഉത്തരവ്ആജ്ഞ
-
Maoriwhakahau
-
Mizothupêk, thupêk
-
Old Frenchcomandement
-
Oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶ
-
Sanskritआज्ञा
-
Españolorden
-
Teluguఆదేశము
-
Turcoemir, buyruk
Inglésorder|restraining
-
Mandarin定購
-
Malaypesanan
-
Maoriōta
-
Españolordenpedido
Inglésorder|restraining
-
CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ
-
Mandarin命令
-
Holandésbevelen, verordonneren
-
Finlandéskäskeä, määrätä
-
Francéscommander, ordonner
-
Friulianordenâ, comandâ
-
Alemánbefehlen, anordnen
-
Griegoδιατάζω, διατάσσω
-
Interlinguaordinar
-
Normanordonner
-
Khmerបញ្ជា
-
Maoriwhakahau, meamea
-
Mizothü pè
-
Bokmålbefale, beordre
-
Nynorskbefale, beordre
-
Occitanordenar
-
Old Englishġebannan
-
Rumanocomanda, ordona, porunci
-
Españolordenar, mandar
-
Teluguఆదేశించు
-
Zulukhuza
Inglésorder|restraining
-
Mandarin定購
-
Alemánbestellen, ordern
-
Hindiमंगाना
-
Khmerហៅកុម្ម៉ង់
-
Laoສັ່ງ
-
Luxembourgishbestellen
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portuguésencomendar, pedir
-
Españolordenar, pedir
-
Suecobeställa, lägga en order
-
Vietnamesegọi
-
Zulubiza
7.
8.
Inglésinstruction
9.
Ingléstide|spring
-
Asturiansaltar
-
Danésspringe, hoppe
-
Feroésleypa, hoppa, støkka, springa
-
Finlandésloikata, hypätä, ponnahtaa
-
Griegoαναπηδώ, ξεπετάγομαι, πετάγομαι
-
Luxembourgishsprangen
-
Macedonioотскокнува, скокнува
-
Maoripeke, arawhiti qualifier
-
Neapolitanzumpà
-
Rusoпры́гать, скака́ть,
-
Españolsaltar
-
Tagalosumibol, lumukso, luksuhin, lumundag, lundagin
-
Turcosıçramak, fırlamak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek
-
Walloonpotchî, zoupler, såtler
-
Zazakitılobyayen
10.
Ingléscommand
-
Afrikáansbevel, opdrag, gebod
-
Aromaniandimãndari
-
Vascoagindu, men
-
Mandarin命令
-
Finlandéskäsky, komento
-
Old Frenchcomandement
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Old Englishgebod
-
Old Frenchcomandement
-
Romanzȁpovijēdkomanda, naredba
-
Españolorden
-
Tagaloutos, kautusan
-
Teluguఆజ్ఞఆనతి
-
Turcoemir, komut
-
Vietnamesemệnh lệnh
Ingléscommand
-
Georgianoსამხედრო ნაწილი, სამხედრო შენაერთი
-
Malaykomander
-
Cyrillicкоманда
-
Romankomanda
Ingléscommand
-
Turcoemir, komut
Ingléscommand
-
Catalánordenar, manar
-
Min Nan发令
-
Checopřikázat, nařídit, rozkázat
-
Holandésbevelen, commanderen
-
Finlandéskäskeä, komentaa
-
Old Frenchcomander
-
Friuliancomandâ, ordenâ
-
Alemánbefehlen, kommandieren
-
Italianoordinare, comandare
-
Neapolitancumannà
-
Normanc'mander
-
Old Englishġebannan, abannan, abeodan, beodan, biddan, hatan,
-
Old Frenchcomander
-
Rumanocomanda, ordona, porunci
-
Sardocumandai, cumandare, cumandhare, cumannare
-
Españolordenar, mandar
-
Teluguఆజ్ఞాపించు
-
Venetiancomandar
11.
12.
13.
Inglésattention|pay
-
Mandarin立正
-
Españolatención
14.
Ingléshave
-
Ingléscause to, by command or request
-
Finlandéspyytää, määrätä
-
Húngaro-at/-et/-tat/-tet
-
Españoltener que
15.
Ingléscaptain
-
InglésA naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral
-
Mandarin船長
-
Normancap'taine
-
Maorikāpene
-
Bokmålkommandør
-
Nynorskkommandør
Ingléscaptain
-
Hijazi Arabicقُبطان
-
Aromaniancãpitan
-
Mandarin艦長
-
Erzyaвенчазор
-
Hindiजहाज़रान
-
Normancap'taine
-
Malaykapten
-
Ngazidja Comoriannahudha
-
Bokmålkaptein
-
Nynorskkaptein
-
Españolcapitán
Ingléscaptain
-
Hijazi Arabicطَيَّار
-
Mandarin機長
-
Finlandéskapteeni, lentokapteeni
-
Normancap'taine
-
Bokmålkaptein
-
Nynorskkaptein
-
Españolcapitán
Ingléscaptain
-
Búlgaroкомандвам, водя
-
Griegoηγούμαι, κυβερνώ
16.
Inglésspring
-
Asturiansaltar
-
Danésspringe, hoppe
-
Feroésleypa, hoppa, støkka, springa
-
Finlandésloikata, hypätä, ponnahtaa
-
Griegoαναπηδώ, ξεπετάγομαι, πετάγομαι
-
Luxembourgishsprangen
-
Macedonioотскокнува, скокнува
-
Maoripeke, arawhiti qualifier
-
Neapolitanzumpà
-
Rusoпры́гать, скака́ть,
-
Españolsaltar
-
Tagalosumibol, lumukso, luksuhin, lumundag, lundagin
-
Turcosıçramak, fırlamak, zıplamak, atlamak, hoplamak, tüngümek
-
Walloonpotchî, zoupler, såtler
-
Zazakitılobyayen
17.
18.
Ingléstransgression
-
Inglésviolation of a law, command or duty
-
Malaytakahanga
-
Nornbrut
19.
Inglésfiat
-
InglésAn authoritative command or order to do something, an effectual decree
-
Húngarorendelet, parancs, utasítás
20.
Ingléscommanding officer
-
Mandarin指揮官
21.
Ingléspecking order
-
InglésThe usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate
22.
23.
Ingléscommander
-
InglésOne who exercises control and direction of a military or naval organization
-
Mandarin司令司令官指揮官
-
Malaykomander
-
Maoritoihau, kaiwhakahau
-
Navajohashkééjí naatʼááh
-
Serbo-Croatianзаповедник
-
Españolcomandante
Ingléscommander
-
InglésA naval officer whose rank is above that of a lieutenant commander and below that of captain
-
Serbo-Croatiankomandant
Ingléscommander
-
Bokmålkommandør
-
Nynorskkommandør
24.
Ingléscommand line
-
Mandarin命令行
-
Rumanotext de comandă, linie de comandă (linie textuală de comandă)
25.
26.
Inglésstrategy
-
Mandarin戰略
-
Georgianoსტრატეგია, სამხედრო სტრატეგია
-
Mongolianneeded
-
Normanstratégie
-
Khmerneeded
-
Maorirautaki
-
Bokmålstrategi
-
Nynorskstrategi
-
Serbo-Croatianstrategija
-
Españolestrategia
-
Vietnameseneeded
-
Zuluisuiceboiqhinga
27.
Inglésauthority|public
-
Ingléspersons in command, specifically, government
-
Mandarin當局
28.
Inglésformation
29.
Inglésdictate
-
Húngaroparancs, diktátu
-
Españolorden
Inglésdictate
-
Inglésto order, command, control
-
Búlgaroкомандвам, нареждам
-
Alemándiktieren, bestimmen, vorschreiben
-
Portuguésordenar, comandar, controlar
-
Rusoкома́ндовать, предпи́сывать
-
Españolordenar
30.
Inglésbid
-
Holandésgebieden, gelasten
-
Finlandéspyytää, käskeä
-
Francésdemander, ordonner
-
Húngaromegparancsol, elrendel
-
Occitanordenar, demandar
-
Portuguésmandar, ordenar, intimar
31.
Inglésdictation
32.
Inglésset|instruction
33.
Inglésenjoin
-
Inglésto lay on, as a command
-
Danéspåbyde, pålægge
-
Alemánauferlegen, vorschreiben, anordnen, ermahnen, mahnen, aufgeben,
-
Españolimponer, ordenar, mandar
34.
Inglésshut up
-
Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Húngaronem mondod, micsoda
-
Suecovad säger du, du skojar, seriöst
-
Turcone diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Most or all of these translations are of the imperative form of the sense "to be quiet". Please provide translations of the infinitive, where appropriate, followed by translations of the imperative. See the French and Italian translations above for an example of the suggested format.
-
Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumanocheckgura, checktaci din gurã
35.
Ingléscommando
-
Mandarin特种兵
-
Maorihōia torohē, hōia konihi
-
Bokmålkommandosoldat
-
Nynorskkommandosoldat
36.
Inglésbehest
-
Ingléscommand, bidding
-
Holandésbevel, opdracht,
-
Finlandéskäsky, määräys
-
Malayarahan
-
Serbo-Croatianzapovjed, naredba, komanda, direktiva
-
Españolsolicitud
-
Suecoorder, befallning
37.
Ingléslead
-
Finlandésjohtaa, vetää
-
Francésdiriger, commander
-
Ancientἡγέομαι
-
Malayalamനയിയ്ക്കുക
-
Polacokierować, prowadzić, dowodzić, przewodzić, poprowadzić
38.
39.
Inglésvowel|front
40.
Inglésdecree
-
Finlandésantaa asetus, julistaa, määrätä
-
Alemánbestimmen, verfügen, verordnen, dekretieren
-
Irlandésforaithin, reachtaigh
-
Españoldecretar
-
Suecoförordna, dekretera, påbjuda, bestämma
41.
42.
43.
Ingléscommandment
-
Mandarin戒律戒誡命
-
Hindiआज्ञा
-
Ngazidja Comorianamrisho
-
Ojibweaangwaamitaagoziwin
-
Cyrillicзаповедзаповест
-
Romanzapovedzapovest
-
Españolmandamiento
-
Turcoemir, buyruk, buyrultu, ferman, yarlık
-
Vietnameseđiều răn
44.
Inglésauthority|general
-
Ingléspersons in command, specifically, government
-
Mandarin當局
45.
46.
Inglésrivet
-
AlemánAufmerksamkeit richten au, Blick heften au
-
Turcocheckperçinlemek, checkperçinle tutturmak
47.
Inglésorder
-
Aromanianurdin, dimãndari
-
Bashkirбойороҡ
-
Mandarin命令
-
Finlandéskäsky, komento
-
Old Frenchcomandement
-
Interlinguaordine
-
LuxembourgishUerder
-
Malayperintah
-
Malayalamകൽപനഉത്തരവ്ആജ്ഞ
-
Maoriwhakahau
-
Mizothupêk, thupêk
-
Old Frenchcomandement
-
Oriyaନିର୍ଦ୍ଦେଶ
-
Sanskritआज्ञा
-
Españolorden
-
Teluguఆదేశము
-
Turcoemir, buyruk
Inglésorder
-
Mandarin定購
-
Malaypesanan
-
Maoriōta
-
Españolordenpedido
Inglésorder
-
CherokeeᎠᏓᏅᏍᏗ
-
Mandarin命令
-
Holandésbevelen, verordonneren
-
Finlandéskäskeä, määrätä
-
Francéscommander, ordonner
-
Friulianordenâ, comandâ
-
Alemánbefehlen, anordnen
-
Griegoδιατάζω, διατάσσω
-
Interlinguaordinar
-
Normanordonner
-
Khmerបញ្ជា
-
Maoriwhakahau, meamea
-
Mizothü pè
-
Bokmålbefale, beordre
-
Nynorskbefale, beordre
-
Occitanordenar
-
Old Englishġebannan
-
Rumanocomanda, ordona, porunci
-
Españolordenar, mandar
-
Teluguఆదేశించు
-
Zulukhuza
Inglésorder
-
Mandarin定購
-
Alemánbestellen, ordern
-
Hindiमंगाना
-
Khmerហៅកុម្ម៉ង់
-
Laoສັ່ງ
-
Luxembourgishbestellen
-
Maoriōta, tono
-
Mizochah, ko, ko
-
Portuguésencomendar, pedir
-
Españolordenar, pedir
-
Suecobeställa, lägga en order
-
Vietnamesegọi
-
Zulubiza
48.
Inglésinjunction
-
Finlandéskäskeminen, määrääminen
Inglésinjunction
-
Inglésthat which is enjoined, command
-
Finlandéskäsky, määräys
49.
Inglésjump
-
Inglésemploy a parachute to leave an aircraft or elevated location
-
Vascojauzi egin, salto egin
-
Griegoπηδάω, σαλτάρω
-
Polacoskakać, skoczyć
-
Portuguéssaltar, pular
-
Españolsaltar
-
Tailandésกระโดด, โดด
50.
Inglésmandate
-
Mandarinqualifiercmn授权cmn
-
Finlandésmandaatti, valtuutus, valtakirja
-
MalayMandat
-
Españolmandato
51.
Inglésmajordomo
-
Inglésany overseer, organizer, person in command
-
Finlandéspäällikkö, kymppi
-
Serbo-Croatianнадзорникуправник
52.
Ingléscommanding
-
Hebre פוקד, שולט
53.
54.
55.
Inglésexecutive officer
English translator: Spanish command Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare