зата́сканный Ruso -

1.

• Ingléscheesy

• Inglésoverdramatic, clichéd

• Armenioէժանագին

• Chino

• Mandarin陳腐

• Checokýčovitý

• Danéscheesy

• Francéskitsch

• Alemánkitschig

• Húngaronyálas, szirupos

• Japonés安っぽいsc=Jpan

• Polacokiczowaty

• Portuguéscafona, piegas

• Rusoнизкопро́бный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый

• Españolsensiblero, hortera, cursi

• Galéscawslyd

2.

• Ingléstrite

• Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed

• Chino

• Mandarin陳腐

• Checootřepanýbanální

• Holandésversleten, afgezaagd, banaal

• Finlandéskulunut

• Francésbanal, trivial

• Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen

• Griegoτετριμμένος

• Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális

• Idotriviala

• Irlandésseanchaite

• Japonés陳腐

• Manésceaut, shenn-cheaut

• Portuguésgasto, banal

• Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный

• Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

• Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött

3.

• Ingléshackneyed

• Inglésrepeated too often

• Búlgaroизтъркан, банален, шаблонен

• Chino

• Mandarinneeded

• Holandésafgezaagd, banaal

• Finlandéskulunut, kliseinen

• Francésrebattu, éculé

• Alemánabgedroschen, abgenutzt, banal

• Griegoτετριμμένος

• Hebre נדוש

• Interlinguabanal, trivial

• Japonés陳腐常套

• Portuguésbanal, trivial, batido

• Rusoизби́тый, зата́сканный, бана́льный, шабло́нный

• Serbo-Croatianizlizan, banalan

• Españolgastado, trillado

• Suecosliten, banal, utnött

English translator: Spanish зата́сканный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare