това́рищ Ruso - Árabe

1.

• Inglésfriend

• Árabeصديق

• Chino

• Holandésmaat(je) gn, kameraadgabber

• Finlandéskaveri

• Francéscopain

• Georgianoამხანაგი, მეგობარი

• Alemánqualifierde

• Griegoφίλος

• Irlandéscomrádaí

• Japonés友達

• Maoriqualifiermi

• Persaرفیق

• Portuguésmano

• Rusoтова́рищприя́тель

• 
  

• Inglésfellow, associate, colleague (in combination)

• Finlandéstoveri

• Griegoσυνάδελφος

• Rusoтова́рищнапа́рница

• Francéscheckcopain

• , Matt (5), Kumpel g

• Japonéscheck相方王手

• Telugucheckజత, checkజతగాడు, checkజత గత్తె, checkసహచరుడు, checkసహాధ్యాయి

2.

• Inglésassistant

• Finlandésapulainen, avustaja, salkunkantaja, apuri, oppipoika, (dialectal, very informal) sälli

• Francésfaire-valoir

• Alemánneeded

• Griegoβοηθός

• Idoadyunto

• Italianoassistente

• Japonésサイドキック

• Portuguésacólitoparceiro

• Rusoпартнёртова́рищ

3.

• Inglésmate, companion, or associate

• Bashkirиптәш

• Cataláncamarada

• Checokamarád

• Danéskammerat

• Holandésmakker

• Francéscamarade

• Georgianoმეგობარი

• Griegoσυνάδελφος

• Indonesiokamerad

• Irlandéscomrádaí

• Latíncomessocius

• Lituanobičiulisbendražygis

• Normancanmathade

• Persaرفیق

• Polacokamrat

• Portuguéscamaradaparceiro

• Quechuamasi

• Rumanotovarăș

• Rusoтова́рищ

• Eslovacodruh

• Españolcompañero

• Suecokamrat

• Yiddishחבֿר

• 
  

• Ingléscompanion in battle, fellow soldier

• Bashkirиптәш

• Cataláncamarada

• Chino

• Holandésstrijdmakkerkameraad

• Georgianoთანამებრძოლი

• AlemánKamerad

• Griegoσυμπολεμιστής

• Irlandéscomrádaí

• Latíncommīlitō

• Macedonioсо́борец

• Persaهم‌رزم

• Portuguéscamarada

• Rumanocamarad

• Rusoтова́рищкамара́д

• Españolcamarada

• Suecokamrat

• 
  

• Inglésfellow socialist or communist

• Abkhazneeded

• Albanésshok

• Árabeرَفِيق

• Armenioընկեր

• Azeríyoldaş

• Bashkirиптәш

• Bielorrusoтава́рыш

• Búlgaroдруга́р

• Birmanoရဲဘော်

• Cataláncamarada

• Chechenneeded

• Chino

• Checosoudruh

• Danéskammerat

• Holandéskameraad

• Estonioneeded

• Finlandéstoveri

• Francéscamarade

• Georgianoამხანაგი

• AlemánGenosse

• Griegoσύντροφος

• Hindiसाथी

• Húngaroelvtárs

• Indonesiokamerad

• Irlandéscomrádaí

• Italianocompagno

• Japonés同志

• Kalmykнөкр

• Kazajoжолдас

• Khmerមិត្ត

• Coreano동지 (동무

• Kumykёлдаш

• Kyrgyzжолдош

• Laoneeded

• Letónbiedrs

• Lituanodraugas

• Macedonioдру́гар

• Mongolianнөхөр

• Normancanmathade

• Persaرفیق

• Polacotowarzysz

• Portuguéscamarada

• Rumanotovarăș

• Rusoтова́рищкамара́д

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúdruh

• Eslovenotovariš

• Españolcamarada

• Suecokamrat

• Tajikрафиқ

• Tibetanབློ་མཐུན

• Turcoyoldaş

• Turkmenýoldaş

• Tuvanэш

• Ucranianoтова́риш

• Urdúساتھی

• Uyghurيولداش

• Uzbekoʻrtoq

• Vietnameseđồng chí

• Zhuangneeded

• 
  

• Ingléstitle used in leftist circles

• Albanésshok

• Árabeرَفِيق

• Armenioընկեր

• Azeríyoldaş

• Bashkirиптәш

• Bielorrusoтава́рыш

• Bengaliকমরেড

• Búlgaroдруга́р

• Cataláncamarada

• Chino

• Checosoudruh

• Danéskammerat

• Holandéskameraad

• Esperantokamarado

• Estonioseltsimees

• Finlandéstoveri

• Francéscamarade

• Georgianoამხანაგი

• AlemánGenosse

• Griegoσύντροφος

• Hebre חבר

• Hindiकामरेड

• Húngaroelvtárs

• Islandésfélagi

• Irlandéscomrádaí

• Japonés同志

• Kazajoжолдас

• Coreano동지 (동무

• Kyrgyzжолдош

• Latíncomes

• Letónbiedrs

• Lituanodraugas

• Macedonioдру́гар

• Mongolianнөхөр

• Nepaliकमरेड

• Nogaiйолдас

• Normancanmathade

• Noruegokamerat

• Persaرفیق

• Polacotowarzysz

• Portuguéscamarada

• Rumanotovarăș

• Rusoтова́рищ

• Serbo-Croatian

• Eslovacosúdruh

• Eslovenotovariš

• Españolcamaradacompañero

• Swahilindugu

• Suecokamrat

• Tagalokasama

• Tajikрафиқ‍

• Tamilதோழரே

• Tailandésสหาย

• Turcoyoldaş

• Turkmenýoldaş

• Ucranianoтова́риш

• Uzbeksafdosh

• Vietnameseđồng chí (

• Yiddishחבֿר

• Holandéscheckkameraadmaat

• Esperantocheckkamarado

• Italianocheckcompagno

• Coreanocheck동무

• Old Englishcheckġesīþ, checkġefēra

• Suecocheckkamrat

4.

• Inglésaddress to a military superior

• Holandésmeneer

• Finlandésherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portuguéssenhor

• Rumanosă trăiți qualifier

• Ruso(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Turcokomutanı

5.

• Inglésaddress to a military superior

• Holandésmeneer

• Finlandésherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portuguéssenhor

• Rumanosă trăiți qualifier

• Ruso(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Turcokomutanı

6.

• Ingléssomeone who is associated with another in a common activity or interest

• Árabeشَرِيك

• Búlgaroпартньор

• Chino

• Checopartner

• Danéspartner

• Finlandéspartneri, kumppani, yhteistyökumppani

• Francéspartenaire

• AlemánPartner

• Indonesiopartner

• Japonésパートナー伴侶

• Kurdo

• Noruego

• Persaهنبازشریک

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёртова́рищ

• Españolcompañero

• Suecopartner

• 
  

• Inglésa member of a business or law partnership

• Chino

• Danéspartner, kompagnon

• Finlandéskumppani, yhtiömies

• Griegoσυνέταιρος

• Kurdo

• Maorihoa pakihi, hoa hinonga

• Noruego

• Polacopartner

• Portuguésparceiro

• Rumanopartener

• Rusoпартнёртова́рищ

• Españolsocio

• Suecokompanjon

7.

• Ingléscompanion, comrade

• Búlgaroдругар, партньор

• Finlandéskumppani, partneri, toveri

• Japonés仲間同僚

• Coreano동료패친구

• Polacokolega

• Portuguéscolega

• Rumanocoleg, tovarăș

• Rusoкомпаньо́нпартнёр

• Swahilimshirika

8.

• Ingléscompanion to play with

• Chino

• Finlandésleikkitoveri

• Francéscompagnon de jeux

• AlemánSpielgefährte

• Húngarojátszótárs

• Italianocompagno/a di giochi

• Noruego

• Rusoтова́рищ по играм

• Suecolekkamrat

9.

• InglésA roommate

• Idokunvivanto

• Italianovicino di stanza, compagno di stanza

• Rusoтова́рищ

English translator: Spanish Arabic това́рищ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare