лицо Ruso - Sorani

1.

• Inglésdesigned to be suitable for any sex or gender

• Catalánunisex

• Chino

• Finlandésmolemmat

• Francésunisexe

• Alemánunisex

• Japonésユニセックス

• Coreano유니섹스

• Portuguésunissex

• Rusolго́дный l

• Españolunisex

• Suecokönsneutral, unisex

• Turcoüniseks

2.

• Inglésa person who is not welcome

• Afrikáanspersona non grata

• Albanésperson i padëshirueshë

• Árabeشخص غير مرغوب فيه

• Armenioպերսոնա նոն գրատա

• Azerípersona non grata

• Bielorrusoперсона нон грата

• Bengaliব্যক্তি অ আস্থাভাজন

• Búlgaroперсона нон грата

• Catalánpersona non grata

• Chino

• Checopersona non grata

• Danéspersona non grata

• Holandéspersona non grata

• Esperantopersono non plaĉa

• Estoniopersona non grata

• Finlandései-toivottu henkilö

• Francéspersona non grata

• Georgianoპერსონა ნონ გრატად

• AlemánPersona non grata

• Griegoανεπιθύμητο πρόσωπο

• Hebre אישיות בלתי רצוי

• Hindiअवांछित व्यति

• Húngaropersona non grata

• Islandéspersónu non grata

• Indonesiopersona non grata

• Irlandéspersona neamh grata

• Italianopersona non grata

• Japonésペルソナ・ノン・グラータ

• Coreano페르소나 논 그라타

• Latínpersona non grata

• Letónpersona non grata

• Lituanopersona non grata

• Macedonioперсона нон грата

• Noruego

• Persaشخص غیر قابل قبول

• Portuguéspersona non grata

• Rumanopersoană neacceptată

• Rusoперсо́на нон гра́та

• Serbo-Croatianpersona non grata

• Eslovacopersona non grata

• Eslovenopersona non grata

• Españolpersona non grata

• Suecopersona non grata, varg i veu

• Tailandésบุคคลห้าม

• Turcoistenmeyen ada

• Ucranianoперсона нон грата

• Yiddishפּערסאָנאַ ניט גראַטאַ

• Inglésa person who is not welcome

• Afrikáanspersona non grata

• Albanésperson i padëshirueshë

• Árabeشخص غير مرغوب فيه

• Armenioպերսոնա նոն գրատա

• Azerípersona non grata

• Bielorrusoперсона нон грата

• Bengaliব্যক্তি অ আস্থাভাজন

• Búlgaroперсона нон грата

• Catalánpersona non grata

• Chino

• Checopersona non grata

• Danéspersona non grata

• Holandéspersona non grata

• Esperantopersono non plaĉa

• Estoniopersona non grata

• Finlandései-toivottu henkilö

• Francéspersona non grata

• Georgianoპერსონა ნონ გრატად

• AlemánPersona non grata

• Griegoανεπιθύμητο πρόσωπο

• Hebre אישיות בלתי רצוי

• Hindiअवांछित व्यति

• Húngaropersona non grata

• Islandéspersónu non grata

• Indonesiopersona non grata

• Irlandéspersona neamh grata

• Italianopersona non grata

• Japonésペルソナ・ノン・グラータ

• Coreano페르소나 논 그라타

• Latínpersona non grata

• Letónpersona non grata

• Lituanopersona non grata

• Macedonioперсона нон грата

• Noruego

• Persaشخص غیر قابل قبول

• Portuguéspersona non grata

• Rumanopersoană neacceptată

• Rusoперсо́на нон гра́та

• Serbo-Croatianpersona non grata

• Eslovacopersona non grata

• Eslovenopersona non grata

• Españolpersona non grata

• Suecopersona non grata, varg i veu

• Tailandésบุคคลห้าม

• Turcoistenmeyen ada

• Ucranianoперсона нон грата

• Yiddishפּערסאָנאַ ניט גראַטאַ

3.

• Inglésperson considered alone

• Árabeفَرْد

• Catalánindividu

• Chino

• Checojedinec

• Holandésenkeling

• Esperantounuopulo

• Finlandésyksilö

• Francésindividu

• Gallegoindividuo

• AlemánIndividuum

• Hindiव्यक्ति

• Idoindividuo

• Italianoindividuo

• Japonés個人個体私人

• Coreano개인

• Maoritangata

• Navajohwó

• Noruego

• Persaفرد

• Portuguésindivíduo

• Rumanoindivid

• Rusoиндиви́дуумли́чность

• Serbo-Croatianpojedinac

• Eslovenoposameznik

• Españolindividuo

• Suecoindivid

• Teluguవ్యక్తి

• Turcobirey

• 
  

• Ingléssingle human as legal subject

• Finlandéshenkilö, luonnollinen henkilö

• Japonés個人

• Polacoosoba fizyczna

• Rusoфизи́ческое лицо́

4.

• Ingléslose respect of others

• Birmanoneeded

• Chino

• Checoztratit tvář

• Holandésgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

• Esperantoneeded

• Finlandésmenettää kasvonsa

• Francésperdre la face

• Alemándas Gesicht verlieren

• Griegoρεζιλεύομαι

• Japonés面目を失う

• Khmerខ្មាស

• Coreano얼굴을 잃다

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Portuguésperder o respeito

• Rusoпотеря́ть лицо́

• Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara

• Suecoförlora ansiktet, tappa ansiktet

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcoitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak

• Ucranianoвтратити обличчя

• Vietnamesemất mặt

5.

• Inglésbring the face to the palm of the hand

• Holandéshet gezicht in de handen verbergen

• Francésse cacher la tête dans la main

• Japonéscheck埋める

• Rusoприкры́ть лицо́ ладо́нью

6.

• Inglésthe linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance

• Chino

• Francésdeuxième personne du pluriel

• Alemánzweite Person Plural

• Italianoseconda persona plurale

• Japonés二人称複数

• Coreano2인칭 복수

• Rusoвторо́е лицо́ мно́жественного числа́

• Españolsegunda persona del plural

7.

• Inglésagent or substitute authorized to act for another person

• Chino

• Checozástupcezmocněnec

• Danésfuldmægtig

• Holandésmandataris, tussenpersoon

• Finlandésasiamies, valtuutettu, edustaja

• Francésmandatairefondé de pouvoir

• AlemánStellvertreter

• Griegoπληρεξούσιος

• Hebre שליח

• Italianomandatario

• Japonés代理

• Macedonioполномошникополномоштеник

• Noruego

• Occitanmandatari

• Portuguésprocuradortesta-de-ferro

• Rusoпредстави́тельуполномо́ченный

• Españolapoderado

• Suecoställföreträdare

• Turcoihda, vekil

8.

• Inglésthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

• Albanésveta e parë

• Árabeمُتَكَلِّم

• Bengaliউত্তম পুরুষ

• Catalánprimera persona

• Chino

• Checoprvní osoba

• Danésførste person

• Holandéseerste persoon

• Estonioesimene pööre

• Finlandésensimmäinen persoona

• Francéspremière personne

• Alemánerste Person

• Griegoπρώτο πρόσωπο

• Hebre מְדַבֵּרגּוּף רִאשׁוֹן

• Islandésfyrsta persóna

• Indonesioorang pertama

• Italianoprima persona

• Japonés一人称

• Coreano일인칭

• Lituanopirmasis asmuo

• Macedonioпр́во ли́це

• Navajoyáłtiʼígíí

• Normanpreunmié pèrsonne

• Noruegoførste person

• Polacopierwsza osoba

• Portuguésprimeira pessoa

• Rumanopersoana întâi

• Rusoпе́рвое лицо́

• Sanskritउत्तमपुरुष

• Gaélico escocésciad phearsa

• Eslovacoprvá osoba

• Españolprimera persona

• Tagalounang panauhan

• Teluguఉత్తమ పురుషము

9.

• Ingléscivilian

• Ancient Greekcheckπολίτης

• Búlgaroциви́лен

• Chino

• Holandésburger

• Esperantocivilulo

• Estoniotsiviilisik

• Finlandéskansalainen, siviili (non-military)

• Francéscivil

• AlemánZivilist

• Griegoπολίτης

• Italianocivile

• Japonés文民

• Polacocywil

• Portuguéscivil

• Rusoгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Suecocivilist

• Turcosivil

• Galésdinesydd

• Hebre checkאזרח

• Indonesiocheckrakyat

• Interlinguacheckcitatano

• Latíncheckcīvis

• Maltéscheckċittadin

• Rumanocheckcetățean

• Telugucheckపౌరుడు

10.

• Inglésface

• Chino

• Danésbabyface

• Finlandésmaitonaama

• Japonés童顔

• Coreano동안

• Rusoде́тское лицо́

• Inglésface

• Chino

• Danésbabyface

• Finlandésmaitonaama

• Japonés童顔

• Coreano동안

• Rusoде́тское лицо́

11.

• Inglésoffice holder invested with powers and authorities

• Árabeمَسْئُول

• Armenioպաշտոնյա

• Bielorrusoслужбо́вая асо́ба

• Catalánfuncionari

• Chino

• Checofunkcionář

• Holandésbeambtefunctionarisambtenaar

• Finlandésviranomainen, virkamies qualifier

• Francéscadre, fonctionnaire

• AlemánBeamter

• Griegoαξιωματούχος

• Hausajami'i

• Húngarohivatalnok, tisztviselő

• Italianofunzionario

• Japonés役員

• Coreano공무원

• Malaypegawai

• Maoriāpiha

• Portuguésoficial

• Rumanofuncționaroficialitate

• Rusoофициа́льное лицо́слу́жащий

• Españolfuncionario

• Suecotjänsteman

• Teluguఅధికారి

• Ucranianoслужбо́ва осо́баурядо́ва осо́ба

12.

• Inglésact of landing face first

• Finlandésmahalasku

• Rusoпаде́ние

• 
  

• Inglésto land face first

• Finlandéskaatua tehdä

• Francésse planter la gueule

• Rusoпа́дать

13.

• Inglésrestricted to members of a single sex

• Chino

• Finlandésyhden sukupuolen

• Francésde même sexe

• Alemángleich

• Griegoιδίου φύλου

• Japonés同性

• Polacojednopłciowy

• Rusoоднопо́лый, тотдля лицо

14.

• Inglésa trustee, a depositary

• Rusoхрани́тельдоверенный

• Serbo-Croatiandepozitar

15.

• Inglésthe form of a verb used when the subject of a sentence is the audience

• Albanésveta e dytë

• Árabeمُخَاطَب

• Bengaliমধ্যম পুরুষ

• Chino

• Checodruhá osoba

• Holandéstweede persoon

• Finlandéstoinen persoona

• Francésdeuxième personne

• Alemánzweite Person

• Griegoδεύτερο πρόσωπο

• Hebre נוֹכֵחַגּוּף שֵׁנִי

• Islandésönnur persóna

• Italianoseconda persona

• Japonés二人称

• Normandeûxième pèrsonne

• Coreano이인칭

• Lituanoantrasis asmuo

• Macedonioвто́ро ли́це

• Navajobichʼį́ʼ yáʼátiʼígíí

• Noruegoandre person

• Polacodruga osoba

• Portuguéssegunda pessoa

• Rumanopersoana a doua

• Rusoвторо́е лицо́

• Sanskritमध्यमपुरुष

• Gaélico escocésan dara pearsa

• Eslovacodruhá osoba

• Tagaloikalawang panauhan

• Teluguమధ్యమ పురుషము

16.

• Inglésorganisation that the law treats as a legal person

• Finlandésoikeushenkilö

• AlemánLegaleinheit

• Japonés法人

• Khmerនិតិបុគ្គល

• Coreano법인

• Mandarin法人

• Polacoosoba prawna

• Rumanopersoană juridică

• Rusoюриди́ческое лицо́

17.

• Ingléspreserve reputation

• Árabeحَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ

• Chino

• Esperantoneeded

• Estonioau päästma

• Finlandéspelastaa kasvonsa

• Francéssauver la face

• Alemándas Gesicht wahren

• Japonés顔を立てる面目を保つ

• Khmerneeded

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Persaآبروداری کردن

• Polacozachować twarz

• Rusoсохрани́ть лицо́

• Suecorädda ansiktet

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésdoer, maker

• Búlgaroагент

• Chino

• Danésagent

• Holandésuitvoerder

• Finlandéstekijä, edustaja

• Irlandésfachtóir

• Khmerកត្តា

• Kyrgyzфактор

• Portuguésfator

• Rusoкомиссионе́рторго́вый аге́нт, доверенное лицо́, представи́тель

• Gaélico escocésmaorbàillidh

19.

• Inglésa person paid to endorse a product favourably

• Catalántestaferro

• Chino

• Finlandésmaksettu

• Francéshomme de paille

• AlemánAnreißerAnreisserin

• Italianouomo di paglia, prestanome

• Japonésサクラ

• Polacosłup

• Rusoподставное лицо́

• Españoltestaferro

• Suecolockfågel

• Tailandésหน้าม้า

20.

• Inglésone of the physical constituents of the face

• Bashkirһыҙат

• Búlgaroчерта

• Checorys

• Danéstræk

• Holandéstrek

• Finlandéspiirre, kasvonpiirre

• Francéstrait

• AlemánCharakteristikum

• Húngaroarcvonás, vonás

• Italianotratti somatici, connotati, lineamenti

• Portuguéstraço

• Rumanotrăsătură (a feței)

• Rusoчерта́ лицо

• Españolrasgo

• Turcohususiyet qualifier

21.

• Inglésbeing in a story

• Árabeشَخْصِيَّة

• Armenioգործող անձ

• Asturianpersonaxe

• Búlgaroгерой

• Catalánpersonatge

• Chino

• Checopostava

• Danésfigur, rolle, person, personage

• Holandéspersonage

• Esperantorolulo

• Estoniokarakter, tegelane

• Finlandéshahmo, henkilö

• Francéspersonnage

• Gallegopersonaxe

• AlemánFigur

• Griegoχαρακτήρας

• Hebre דמות

• Húngaroszereplő

• Islandéspersóna

• Indonesiokarakter, watak

• Irlandéspearsa

• Italianopersonaggio

• Japonés登場人物キャラクター

• Coreano등장인물

• Latgaliaīvaigs

• Letóntēls

• Lituanoveikėjas

• Macedonioликкарактер

• Malaywatak, karakter

• Malayalamകഥാപാത്രം

• Noruegokarakter

• Old Englishhad

• Persaشخصیت

• Polacopostać

• Portuguéspersonagem

• Rumanopersonaj

• Rusoперсона́жгерои́ня

• Gaélico escocéscaractar

• Serbo-Croatiankarakter

• Españolpersonaje

• Suecorollfigur

• Tailandésตัวละคร

• Turcokarakter, kişilik

• Walloonpersounaedje

22.

• Ingléseffeminate person

• Francésefféminé

• Irlandéspiteog

• Portuguéshermafrodita

• Rusocheckженоподобный

• Españolcheckpersona afeminada

23.

• Inglésto brave or face up to

• Árabeوَاجَهَ

• Búlgaroосмелявам се

• Chino

• Checoriskovat, odvažovat se

• Holandésriskeren, wagen

• Finlandésuhmata

• Francésaffronter

• Alemánriskieren

• Italianoaffrontare

• Japonés冒す

• Latínaudeo

• Noruegorisikere

• Polacoośmielać się

• Portuguésenfrentar

• Rusoсме́ло смотре́ть в лицо́, рискова́ть

• Españolafrontar, enfrentar

• Suecoriskera

• Esperantocheckkuraĝi

• Hebre checkלהעיז

24.

• Inglésa person employed as an official in a bureaucracy

• Búlgaroфункционердлъжностно лице

• Chino

• Finlandésvirkailija

• Francésfonctionnaire

• AlemánFunktionär

• Griegoλειτουργός

• Japonés役人公務員

• Rumanofuncționar

• Rusoчино́вникдолжностно́е лицо́

25.

• Inglés(colloquial) a person of consideration or standing

• Búlgaroважна клечка

• Finlandésjoku qualifiernegative

• Alemánjemand, wer qualifier

• Italianoqualcuno

• Kurdo

• Portuguésalgué

• Rusoбольшойважный

• Españolalguien

• Rumanocheckoricine

26.

• Inglésperson

• Albanésnjesh

• Bielorrusoдзе́яч

• Búlgaroличност

• Chino

• Danésskikkelse

• Holandéspersonage

• Esperantofiguro

• Finlandéshahmo

• Francéspersonnagepersonnalité

• AlemánGestalt

• Hebre דְּמוּת

• Irlandéspearsa

• Italianopersonaggio

• Japonés人物

• Coreano인물

• Maoriropi

• Polacoosoba

• Portuguésfigura

• Rumanofigură

• Rusoфигу́ра

• Españolfigura

• Suecofigur

• Vietnamesenhân vật

• Wunin

27.

• Inglésnon-military person

• Búlgaroциви́лен

• Chino

• Holandésburger

• Esperantocivilulo

• Finlandéssiviili

• Francéscivil

• AlemánZivilist

• Hebre אזרחאזרחית

• Italianocivile

• Japonés文民

• Coreano민간인

• Noruego

• Persaغیرنظامی

• Portuguéscivil

• Rusoгражданскийгражда́нский челове́кшта́тский

• Serbo-Croatian

• Suecocivil

• Turcosivil

28.

• Inglésdemeanor, facial expression or attitude, especially one which is intended by its bearer

• Holandésgemeenheid

• Finlandésilme

• Francésmine

• Griegoύφος

• Italianocera

• Occitanmina, postura, comportament

• Rusoми́навыраже́ние лицо

• Españolapostura

• Suecomin

29.

• Ingléstrustee

• Árabeneeded

• Búlgaroопекунпопечител

• Catalánfiduciari

• Chino

• Holandésgemachtigde, mandataris, curator

• Finlandésuskottu mies

• Francésmandataire, chargé de pouvoirs, curateur

• AlemánTreuhänder

• Italianomandatario

• Japonésneeded

• Rusoопеку́нпопечи́тель

• Españolfiduciariomandatario, apoderado, procurador,

30.

• Inglésa person to whom a secret is entrusted

• Holandésvertrouweling

• Finlandésluottohenkilö

• Griegoμυστικοσύμβουλος

• Italianodepositario, confidente

• Maoripukenga

• Polacopowiernik

• Rusoдоверенный

• Holandéscheckopslagruimte

• Estoniocheckhoidla, checkvaramu

• Españolcheckrepositorio, checkdepositorio

• Serbo-Croatiancheckstovariste, checkspremiste, checkskloniste, checknosilac, checkskladiste, checkrepozitoriju

31.

• Inglésperson in whom one can confide

• Búlgaroдовереник

• Chino

• Holandésvertrouweling, vertrouwelinge

• Finlandésuskottu

• Húngarokebelbarátbizalmas barát

• Islandéstrúnaðarmaðurisrúna

• Idokonfidencario

• Irlandésrúnaí

• Portuguésconfidente

• Rusoдоверенныйn, наперсник

• Españolconfidente

32.

• Inglésan actor in an experiment

• Rusoподставное лицо́

33.

• Inglésin the third person

• Esperantotripersone

• Finlandéskolmas

• Rumanola persoana a treia

• Rusoтре́тье лицо́

34.

• Inglésmost important person

• Finlandésnapamies

• Húngarofejes, góré, nagykutya

• Portuguésmanda-chuva

• Rusoцентральныйважный

• Españoljefazo

35.

• Ingléstop-ranking person

• Francésnuméro un

• Rusoгла́вный, гла́вное лицо́

36.

• Inglésone involved in the formulation of policies

• Chino

• Danésbeslutningstager

• Holandésbeleidsmaker

• Finlandéslinjanvetäjä, vaikuttaja

• Francésdécideur

• AlemánEntscheidungsträger, politischer Entscheidungsträger

• Griegoφορέας χάραξης πολιτικήςυπεύθυνος χάραξης πολιτικής

• Húngarodöntéshozó

• Indonesiopenentu kebijakan, pembuat kebijakan

• Italianoresponsabile delle politiche, decisore politico

• Polacodecydent

• Portuguésdecisor político, responsável político

• Rumanofactor de decizie

• Rusoлицо, определяющее политику

• Serbo-Croatian

• Españolformulador de políticas, formulador

37.

• Inglésorganization or group of people

• Catalánpersona jurídica

• Chino

• Checoprávnická osoba

• Finlandésoikeushenkilö

• Francéspersonne morale

• Alemánjuristische Person

• Griegoνομικό πρόσωπο

• Húngarojogi személy

• Japonés法人

• Khmerនីតិបុគ្គល

• Coreano법인

• Noruego

• Polacoosoba prawna

• Portuguéspessoa jurídica

• Rumanopersoană juridică

• Rusoюриди́ческое лицо́

• Españolentidad jurídica

• Tailandésนิติบุคคล

38.

• Ingléspublic face

• Finlandéskeulakuva

• Italianouomo di pagliaprestanome

• Rusoподставное лицономинальный главазиц-председатель

39.

• Inglésoffice holder invested with powers and authorities

• Árabeمَسْئُول

• Armenioպաշտոնյա

• Bielorrusoслужбо́вая асо́ба

• Catalánfuncionari

• Chino

• Checofunkcionář

• Holandésbeambtefunctionarisambtenaar

• Finlandésviranomainen, virkamies qualifier

• Francéscadre, fonctionnaire

• AlemánBeamter

• Griegoαξιωματούχος

• Hausajami'i

• Húngarohivatalnok, tisztviselő

• Italianofunzionario

• Japonés役員

• Coreano공무원

• Malaypegawai

• Maoriāpiha

• Portuguésoficial

• Rumanofuncționaroficialitate

• Rusoофициа́льное лицо́слу́жащий

• Españolfuncionario

• Suecotjänsteman

• Teluguఅధికారి

• Ucranianoслужбо́ва осо́баурядо́ва осо́ба

40.

• Ingléssomeone in a nominal position of leadership

• Finlandéskeulakuva

• Francéshomme de paille

• AlemánGalionsfigur

• Griegoαχυράνθρωπος

• Italianouomo di pagliaprestanome

• Noruego

• Polacofigurant

• Rusoноминальный глава́, подставное лицо́

• Españolhombre de pajatestaferro

• Suecogaljonsfigur

41.

• Inglésto make a facial expression

• Finlandésilmehtiä, ilveillä, väännellä naamaa-nsa

• Rusoко́рчить ро́жустро́ить грима́су

English translator: Spanish Sorani лицо  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare