болта́ть Ruso - Húngaro

1.

• Inglésto communicate by speech

• Árabeتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ

• Armenioխոսել

• Azerídanışmaq

• Bielorrusoразмаўляць

• Búlgaroговоря

• Catalánparlar, conversar

• Chino

• Danéstale, snakke, fortælle

• Holandéspraten, spreken, overleggen

• Esperantoparoli

• Feroéstala

• Finlandéspuhua

• Francésparler, bavarder, entretenir

• Friulianfevelâ

• Alemánreden, sprechen

• Griegoμιλώ, συνομιλώ

• Hindiबात करनाबोलना

• Húngarobeszél, beszélget

• Islandéstala, mæla, ávarpa

• Idoparolar

• Indonesiobicara, ngomong, bincang

• Interlinguaparlar, conversar

• Irlandésbí#Irishag

• Isanneeded

• Istriotfavalà

• Italianoparlare

• Japonés話す

• Khmerនិយាយ

• Coreano말하다

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínfabulor, for, sermocinor

• Letónrunāt

• Lituanokalbėti

• Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier

• Middle Englishtalken, talkien

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianrongoza

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Noruegosnakke, preke

• Old Englishtealcian

• Persaسخن گفتن

• Polacomówić

• Portuguésfalar, conversar

• Quechuarimay, rimachiy, yawnay

• Rumanovorbi

• Rusoговори́тьбесе́довать

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianoparrari

• Sorbian

• Españolhablar, conversar

• Swahilizungumza

• Suecoprata, tala, snacka qualifier

• TamilSol, Paesu

• Teluguమాట్లాడు

• Tailandésพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)

• Turcokonuşmak

• Ucranianoрозмовляти

• Urdúبات کرنابولنا

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện

• Galéssiarad

• Zhuangneeded

2.

• Inglésslang: to talk, especially excessively

• Japonésぺちゃくちゃ

• Rusoболта́ть

• Gaélico escocésbleadraig

• Españolcotorrear, parlotear

3.

• Inglésto talk or chatter a lot, usually on trivial subjects

• Búlgaroбърборя

• Finlandéspulista, pälpättää

• Rusoболта́ть, трепа́ться

4.

• Inglésto talk much, to chatter

• Holandésbabbelen

• Francésbavarder

• Alemánplaudern, schwatzen, schwätzen, faseln qualifier

• Maorikotete

• Rusoболта́ть

• Serbo-Croatianbrbljati, naklapati, lupetati

• Turcoboş konuşmak, gevezelik etmek

5.

• Ingléstalk idly

• Albanésbërbëlitje

• Búlgaroбъбря, дърдоря

• Holandéskletsen, kwebbelen

• Esperantobabili

• Finlandésjutella, rupatella, lörpötellä, qualifierfi

• Francésjacasser, bavarder

• Alemánplaudern, schwatzen

• Griego

• Húngarocseveg, csacsog, cseverészik

• Latíngarriō

• Maoritarawhete, pātihau

• Portuguéspapear, bater papo

• Quechuachanrararay

• Rusoболта́ть, трепа́ться

• Españolparlotear, cotorrear

• Teluguవాగు

• Volapükluspikön, luspikotön

6.

• Inglésto speak or write at length without any clear point or ai

• Holandészwammen

• Francésgaufre

• Alemánschwafeln

• Italianoblaterare

• Japonésごちゃごちゃ言う

• Portuguéspalrar

• Rusoлить во́ду, болта́ть по́пусту, трепа́ться без то́лку

• Españoldivagar

7.

• Inglésto chatter

• Holandéskletsen, babbelen

• Finlandésjuoruilla, rupatella

• Alemánklatschen, tratschen

• Rusoболта́ть

8.

• Inglésto act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner

• Finlandéshölmöillä, höperehtiä

• Francésbabiller, vaticiner, déconner, péter les plombs, baragouiner, jargonner

• Alemánquatschen, plappern, quasseln, schwatzen

• Italianocicalare, chiacchierare

• Polacomówić bzdury, zachowywać się głupio

• Rusoнести́ чушь, болта́ть вздор

• Españolparlotear, chamullar, chacharear, chapurrar, chapurrear, farfullar

9.

• Inglésto talk much

• Asturianbilordiar

• Búlgaroбърборя

• Danéssludre, plapre, vrøvle

• Holandéskletsen, babbelen

• Finlandéspulista, lörpötellä

• Francésbavarder, papoter, caqueter, jaboter, jacasser,

• Alemánschwätzen, plappern, babbeln

• Griegoκελαηδώ

• Islandésbabla, masa, þvæla, vera með heimskuhjal, tala of mikið, mala,

• Italianochiacchierare, ciarlare

• Coreano재잘거리다

• Maorikapekapetau, kapetau

• Noruegobable, plapre

• Polacopaplać

• Portuguésbalbuciar

• Rusoболта́ть, трепа́ться

• Españolcharlar, charlatanear, chacharear, charlotear, parlotear

10.

• Inglésto engage in small talk

• Checoqualifiercs

• Finlandésjutustella, rupatella

• Francésblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette

• Húngarocseveg, pletykál

• Rusoболта́ть

• Españolcotillear

11.

• Inglésit is easy to make boastful statements which are not supported by actions

• Chino

• Finlandéspuhe on halpaa

• Francésneeded

• Rusoболта́ть - не мешки́ воро́чать, хва́стать - не коси́ть, спина́ не боли́т

12.

• Ingléschit-chat

• Holandésroddelen

• Finlandésrupatella, lörpötellä

• Rusoболта́ть

• Españolparlotear, cotorrear

13.

• Inglésto talk incessantly, to babble

• Asturianesbabayar

• Checoplkat

• Danésplapre, pludre

• Holandésratelen

• Finlandéspälättää

• Francésbavarder

• Griegoφλυαρώ, κελαηδώ

• Húngarocsacsog

• Maoripahupahu, hautete, hote

• Rusoлепета́ть

• Españolparlotear

14.

• Inglésintransitive: talk superficially

• Alemánradebrechen

• Rusoболта́ть

• Españolcharlar, parlotear

15.

• Ingléshang or trail something loosely

• Búlgaroзакачвам, провесвам

• Italianofar penzolare

• Rumanoatârna

• Rusoболта́ть, кача́ть

16.

• Inglésto talk idly

• Francésbavarder, blablater, papoter

• Portuguéstagarelar

• Rusoболта́ть

17.

• Inglésbe engaged in informal conversation

• Bielorrusoгута́рыць

• Búlgaroбъбря

• Catalánxerrar

• Chino

• Checopovídat

• Danéssnakke, sludre

• Holandéskletsen, babbelen

• Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä

• Francésjaser, placoter, bavarder

• Alemánqualifierdede

• Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ

• Italianochiacchierare

• Japonés喋る

• Coreano잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다

• Laoຄຸຍ

• Latínfabulor

• Malaybersembang, berbual

• Maltéstpaċpiċ

• Meänkielipraatata

• Persaگپيدن

• Polacogawędzić

• Portuguéspapear, bater papo, conversar

• Rusoразгова́ривать

• Sichuan Yiꌧꈿ

• Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar

• Suecosmåprata, konversera, tjatta, snacka

• Tailandésคุย

• Turcosohbet, kasavan

• Ucranianoбала́кати

• Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế

• Walloonberdeler, tchafter

English translator: Spanish Hungarian болта́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare