то́нкий Ruso - Checo

1.

• Inglésthin

• Árabeنَحِيف, أَهِيف, نَحِيل

• Catalánesvelt

• Chino

• Crimean Tatarcuka

• Checoštíhlý

• Holandésslank

• Finlandéshoikka

• Francéssvelte

• Alemánschlank

• Griegoισχνόςλεπτός

• Hindiपतला

• Húngarosovány

• Irlandéscaol, seangchruthach qualifier

• Italianosnello

• Japonésほっそり

• Maoritūpuhi, tūpuhipuhi, pūhihi, pīrahirahi

• Normanmînchon

• Coreano날씬한

• Letónslaids

• Macedonioтенок

• Portuguésesbelto, magro

• Rumanosubtire

• Rusoто́нкий, стро́йный

• Gaélico escocéscaol, seang

• Eslovacoštíhly

• Españolesbelto

• Suecoslank

2.

• Inglésshowing or requiring great precision or sensitive discernment

• Holandésfijn

• Alemánsuper, schön, wunderbar, toll, geil

• Noruegofin

• Rusoто́нкий

• Swahilinzuri

• Suecofin

3.

• Inglésthin in substance or consistency

• Catalántènue

• Holandésonbelangrijk, dunnetjes

• Finlandéshatara, puutteellinen

• Francésténu

• Alemánchecknicht stichhaltig , dünn, prekär, heikel, dürftig, fein,

• Portuguésténue qualifier

• Rusoто́нкий, жи́дкий

• Españoltenue

• Walloontene

4.

• Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite

• Árabeرَفِيع, رَقِيق

• Armenioբարակ

• Bashkirйоҡа

• Vascomehe

• Bielorrusoто́нкі

• Búlgaroтъ̀нък

• Birmanoပါး

• Cebuanonipis

• Chino

• Checotenký

• Dongxiangnarun

• Estoniopeen, peenike

• Feroéstunnur

• Finlandésohut

• Francésmince

• Friuliansutîl

• Georgianoთხელი

• Alemándünn

• Griegoλεπτός, ψιλός

• Hebre דַּק

• Hindiपतला

• Húngarovékony

• Islandésþunnur

• Idodina

• Irlandéscaol, tanaí

• Italianosottile, fine

• Japonés薄い細い

• Khmerស្ដើង

• Coreano가늘다얇다

• Laoບາງ

• Latgaliatīvs

• Latínsubtīlis, tenuis

• Letóntievs, plāns

• Lituanoneeded

• Luxembourgishdënn

• Macedonioте́нок

• Malaynipis

• Malayalamനേർത്ത

• Manésthanney

• Mizochër

• Noruegotynn

• Old Englishþynne

• Old Saxonthunni

• Pashtoنری

• Pennsylvania Germanneeded

• Persaنازکتنک

• Polacocienki

• Portuguésfino

• Rapa Nuira'i

• Rumanoslab, subțire

• Rusoто́нкий

• Serbo-Croatian

• Eslovacotenký

• Eslovenotanek

• Sorbian

• Españolfino

• Sundaneseipis

• Suecotunn

• Tagalomanipis

• Tailandésบาง

• Ucranianoтонки́й

• Urdúپتلا

• Vietnamesemỏng, mảnh

• Vilamoviandynn

• Walloontene

• Galéstenau

• Yiddishדין

• Zazakibarı

• 
  

• Inglésvery narrow in all diameters, having a cross section that is small in all directions

• Armenioբարակ

• Bashkirнәҙек

• Birmanoပါး

• Checotenký

• Feroésmjáur, klænur, smalur

• Estonioaher, õhuke

• Finlandésohut

• Francésmince

• Friuliansutîl

• Georgianoწვრილი

• Alemándünn

• Griegoλεπτός

• Hebre דַּק

• Islandésmjór

• Irlandéscaol, tanaí

• Italianosottile

• Latínsubtīlis, tenuis

• Letóntievs

• Malaynipis

• Manésthanney

• Mizopan

• Noruegotynn, smal

• Old Englishþynne

• Pashtoنری

• Persaباریک

• Polacocienki, wąski

• Portuguésfino qualifier

• Rumanosubțire

• Rusoто́нкий

• Sorbian

• Teluguసన్నని

• Galéstenau

• Zazakibarik

5.

• Inglésrequiring attention to minor details

• Rusoщекотливый, то́нкий

6.

• Ingléssensitive

• Armenioսուր

• Búlgaroинтензивен

• Catalánagut

• Holandésscherp, gevoelig

• Estonioäge

• Finlandéstarkka, terävä

• Francésaigu

• Alemánschar

• Griegoοξύς

• Japonésせつじつ

• Malaytaja

• Mandarin激烈

• Polacoostry

• Portuguésagudo

• Rusoо́стрый, то́нкий

• Españolagudo, perspicaz, sagaz

• Suecoskarp

• Turcokeskin

7.

• Ingléstenuous, light, filmy or delicate

• Finlandésseitinohut, harsomainen

• Idofilandra

• Italianosottile, delicato

• Rusoто́нкий

• Galésysgafn, main, gwawnaidd

8.

• Inglésmade up of particularly small pieces

• Armenioմանր

• Bashkirваҡ

• Búlgaroситен

• Holandésfijn

• Francésfin

• Georgianoწმინდა

• Hebre דַּק

• Italianofine

• Kurdo

• Maorimatarehu

• Mongolianнарийн

• Noruegofin

• Portuguésfino

• Rusoме́лкий, то́нкий

• Eslovenofin

• Españolfino

• Swahilifaini

• Suecofin, finkornig

• Galésmân

• 
  

• Inglésparticularly slender, especially thin, narrow, or of small girth

• Búlgaroтънък

• Chamicuromapesipili

• Francésfin

• Georgianoთხელი

• Alemánfiligran

• Griegoλεπτός

• Hebre דַּק

• Mongolianнарийн

• Portuguésfino

• Rusoто́нкий, худо́й

• Swahilifaini

• Suecofin, liten, nätt, smal, späd

• 
  

• Inglésmade of slender or thin filaments

• Búlgaroфин

• Alemánfiligran

• Irlandésmín

• Maoriangiangi, rauangi

• Rusoто́нкий

• Swahilifaini

• Suecofin, fintrådig

• Irlandéscheckcalma

• Yiddishcheckפֿײַן

9.

• Inglésfashionably distinguished or elegant

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéstyylikäs

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésneeded

• Rusoизы́сканныйто́нкий

• Españoldistinguido

• Ucranianoneeded

English translator: Spanish Czech то́нкий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare