поэ́тому Ruso - Checo

1.

• Inglésas a result, therefore

• Chino

• Checotudíž

• Danésderfor

• Holandésderhalve, dus, bijgevolg

• Esperantotial, do

• Finlandésjoten, siksi

• Francésainsi, donc, d'où

• Alemándaher, deshalb, deswegen

• Griegoεξού

• Hebre לכן

• Islandésþess vegna

• Italianoperciò, dunque, quindi

• Japonésそれ故に

• Coreano따라서

• Latínergo, proinde

• Macedonioзначиспоред тоа

• Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu

• Maorinō konei

• Noruegoherav, av derfor, derav

• Occitanatal, doncas

• Pashtoځکه

• Polacowięc, skutkiem tego, w związku z tym

• Portuguésportanto

• Rumanoașadar

• Rusoсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит

• Españolpor lo tanto, por eso

• Suecodärför, följaktligen, således

2.

• Ingléswith the result that

• Árabeفَـ

• Armenioուստի qualifier

• Catalánaixí que

• Chino

• Holandésdus

• Finlandésjoten, niinpä

• Francésalors, donc

• Georgianoneeded

• Alemánso

• Griegoγια

• Italianoallora

• Japonésだから

• Coreano그래서

• Laoneeded

• Latínigitur

• Malayjadi

• Mongolianneeded

• Pashtoنو

• Polacowięc

• Portuguésentão

• Rumanodeci

• Rusoи, поэ́тому, та́к что

• Sardo

• Españolasí que

• Tailandésดังนั้น

• Vietnamesenên, thế nên, vậy nên, thành ra, thành thử

3.

• Inglésconjunction: therefore

• Serbo-Croatiandakle

• Búlgaroследователно

• Chino因此 (yīncǐ)

• Serbo-Croatiandakle

• Holandésdaaro

• Estonioseetõttu

• Finlandéssiis, näin ollen

• Francésdonc

• Alemánergo

• Italianodunque, quindi, ergo

• Japonésかくして

• Letóntātad

• Polacowięc

• Portuguésportanto, logo

• Rumanodeci

• Rusoпоэ́тому

• Eslovenotorej, potemtake

• Españolpor tanto, por lo tanto

• Suecodärmed, därför

4.

• Inglésfor that or this reason, for that

• Árabeلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenioուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Bielorrusoтаму

• Búlgaroзатова

• Catalánper tant, per això

• Chino

• Checoproto

• Dalmatianduanc

• Danésderfor

• Holandésdaaro, daarvoor

• Estoniosellepärast

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francésdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianoმაშასადამე

• Alemánalso (folglich), daher, qualifierde

• Griegoεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Húngaroazért, ezért, emiatt

• Italianoquindi, dunque, perciò

• Japonésそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Coreano따라서그러므로

• Laoneeded

• Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonioзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persaبدلیل آن

• Polacowięc, zate, dlatego

• Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacopreto

• Eslovenozato

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Tailandésดังนั้นแล้วจึง

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

5.

• Inglésas a result or consequence

• Búlgaroследователно

• Catalánconseqüentment

• Checonásledně, potažmo

• Holandésbijgevolg

• Esperantosekve

• Finlandéssiitä johtuen, sen takia, sen seurauksena, niinpä, näin ollen, siksi,

• Francéspar conséquent

• Griegoσυνεπώς

• Italianodi conseguenza

• Maorinā konei, nō konei

• Polacokonsekwentnie

• Portuguésconsequentemente, por conseguinte

• Rusoсле́довательно, поэ́тому, в результа́те, всле́дствие

• Españolconsecuentemente

• Frisio occidentalfangefolgen

6.

• Ingléswith the result that

• Árabeفَـ

• Armenioուստի qualifier

• Catalánaixí que

• Chino

• Holandésdus

• Finlandésjoten, niinpä

• Francésalors, donc

• Georgianoneeded

• Alemánso

• Griegoγια

• Italianoallora

• Japonésだから

• Coreano그래서

• Laoneeded

• Latínigitur

• Malayjadi

• Mongolianneeded

• Pashtoنو

• Polacowięc

• Portuguésentão

• Rumanodeci

• Rusoи, поэ́тому, та́к что

• Sardo

• Españolasí que

• Tailandésดังนั้น

• Vietnamesenên, thế nên, vậy nên, thành ra, thành thử

English translator: Spanish Czech поэ́тому  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare