злове́щий Ruso - Catalán

1.

• Inglésominous, portending evil

• Holandésonheilspellend

• Alemánunheildrohend

• Húngarovészjósló

• Rusoзлове́щий

• Españolportentoso

2.

• Inglésinauspicious

• Catalánmalaurat

• Finlandéspahaenteinen

• Rusoнеблагоприя́тный, qualifierru

3.

• Inglésominous

• Checozlověstný

• Finlandéspahaenteinen, uhkaava

• Francéssinistre

• Alemánsinister

• Japonés左前

• Portuguéssinistro

• Rusoзлове́щий, злополу́чный

4.

• Inglésghastly or sinister

• Búlgaroмрачен

• Danésdyster

• Finlandéssynkeä

• Francéssinistre

• Georgianoსასტიკი

• Hebre נורא

• Italianotetro

• Old Englishgrim

• Rusoмра́чный, злове́щий

• Suecokuslig

• Maoricheckmuha

• Suecocheckbarsk

5.

• Inglésgiving indication of a coming ill

• Armenioչարագուշակ

• Catalánominós

• Checozlověstný

• Danésildevarslende, uheldsvanger

• Holandésonheilspellend

• Estoniokurjakuulutav, pahaendeline

• Finlandéspahaenteinen, uhkaava

• Francésde mauvais augure

• Georgianoავბედი

• Alemánunheilsschwanger, verhängnisvoll, unheilvoll, unheilbringend

• Húngarobaljós, baljóslatú

• Italianomalaugurante, infausto

• Maoritamaki

• Polacozłowróżbny, złowieszczy

• Portuguésagourento

• Rumanofatidic, de rău augur

• Rusoзлове́щий

• Españolominoso

• Suecoillavarslande, olycksbådande

• Teluguఅశుభసూచకమైన

• Turcouğursuz, meşu, kara

• Ucranianoзловіщий

• Francésqualifierfr

• Indonesiocheckcekamgelagat buruk

• Kurdocheckziyandarbêxêr

• Latíncheckominosus

6.

• Ingléswarning of bad consequences

• Armenioչարագուշակ

• Búlgaroзловещ

• Danésildevarslende

• Holandésonheilspellend, omineus

• Finlandéshirveä, kamala, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen

• Francésfuneste, sinistre

• Alemándüster, böse, fatal

• Noruegoskummel, illevarslende

• Portuguésadoentado

• Rusoзлове́щий

• Españolde mal agüero, portentoso

7.

• Inglésweird

• Búlgaroстранен, внушаващ суеверен страх

• Catalánmisteriós

• Chino

• Checotajuplný, podivný

• Holandésvreemd

• Finlandésouto

• Francésétrangesinistre

• Alemánunheimlich

• Irlandésaerachtúil

• Italianomisterioso

• Japonés不気味

• Maoriwhakahaehae

• Noruegoskummel, nifs

• Portuguésestranho, assustador, esquisito

• Rumanostraniu, superstițios

• Rusoстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный

• Serbo-Croatianstran, čudan

• Eslovacozvláštny, čudný, podozrivý

• Españolmisterioso, extraño

• Suecokonstig

• Turcoürkütücü, esrarengiz

• 
  

• Inglésfearful

• Catalánespantós

• Checohrozivýzlověstný

• Holandésvreesachtig, angstaanjagend

• Finlandéspelottava

• Francéscraintif

• Alemánunheimlich

• Japonés恐ろしい物凄い

• Noruegoengstelig

• Rusoжу́ткий, пуга́ющий, злове́щий (intensification)

• Eslovacostrašidelný, zlovestný

• Suecokuslig

• Coreanocheck어리다야릇하다

8.

• Inglésboding ill

• Chino

• Georgianoარახელსაყრელი

• Alemánungünstig

• Griegoδυσοίωνος

• Japonés不祥

• Noruego

• Persaشوم

• Rusoнеблагоприя́тный, qualifierru

English translator: Spanish Kwak'wala злове́щий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare