sujet Ruso -
1.
Inglésoff-topic
-
Finlandésasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton
-
Españolfuera de tema
2.
3.
Ingléstopic
-
Ingléssubject, theme
-
Armenioթեմա, առարկա, նյութ
-
Azerímövzu, tema
-
Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়
-
Mandarin主題
-
Finlandésaihe, teema
-
Ancientθέμα
-
Hindiप्रसंग
-
Kazajoтақырып, тема
-
Kyrgyzтема
-
Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້
-
Rumitopik
-
Maorimarau, kaupapa
-
Mongolianсэдэв
-
Bokmålemne
-
Nynorskemne
-
Romanschtema
-
Sanskritविषय
-
Cyrillicтема
-
Romantema
-
Españoltema
-
Tajikмавзӯъ, тема
-
Tailandésหัวข้อ, กระทู้
-
Turcomevzu, tema
-
Turkmentema
-
Uzbekmavzu, tema
-
Vietnamesechủ đề (
-
Yiddishטעמע
-
Zuluisihloko
4.
Inglésmass|concerning
-
Bashkirтураһында
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzжөнүндө
-
Mongolianneeded
-
Scotshereanent
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
-
Vietnameseneeded
5.
Inglésconcerning
-
Bashkirтураһында
-
Holandésmet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende
-
Finlandéskoskien, liittyen, puheen ollen
-
Francésà propos de, au sujet de
-
Alemánbetreffs, bezüglich
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzжөнүндө
-
Mongolianneeded
-
Scotshereanent
-
Gaélico escocésri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall
-
Españolconcerniente, referente, sobre
-
Suecoangående, beträffande, rörande
-
Vietnameseneeded
6.
Inglésabout
-
Inglésconcerned with, engaged in
-
Egyptian Arabicعن
-
Asturiansobre
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Mandarin關於对于
-
Holandésover, aangaande, betreffende
-
Gallegosobre, acerca de
-
Alemánüber, von
-
Hindiके बारे में
-
Idopri
-
Italianoriguardando, su, riguardo
-
Khmerពី
-
Latínin, de
-
Macedonioза, околу
-
Portuguéspreocupado/lidando com
-
Rusoо, про
-
Españolsobre, acerca de
Inglésabout
-
Egyptian Arabicعن
-
Asturiande
-
Bielorrusoпра, аб
-
Catalánsobre, de
-
Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)
-
Danéso, vedrørende, angående
-
Holandésover, in verband met
-
Francésde, sur, au sujet de
-
Gallegosobre, acerca de, de
-
Griegoγια, περί
-
Ancient Greekπερί qualifier
-
Idopri
-
Laoກ່ຽວກັບ
-
Lojbansera'a
-
Macedonioза, околу
-
Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal
-
Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن
-
Ngazidja Comorianuhusu
-
Noruegoo, angående
-
Novialpri
-
Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Lower Sorbianwó qualifier
-
Españolsobre, acerca de, de
-
Suecoo, angående
-
Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
-
Volapüktefü
-
Zulunga-
7.
Ingléssubject
-
Asturiansuxetu
-
Españolsujeto
Ingléssubject
-
Asturiansuxetu
-
Buryatнэрлүүлэгшэ
-
Mandarin主語
-
Mongolianөгүүлэгдэхүүн
-
Normansujet
-
Kalmykнерлгч
-
Khmerប្រធាន
-
Maoritāhuhu, tāhū
-
Cyrillicсу̀бјектпо́дмет
-
Romansùbjekt
-
Southern Altaiбаштаачы
-
Españolsujeto
-
Teluguకర్త
-
Vietnamesechủ ngữ
-
Volapüksubyet
-
Zuluinhlokoumenzi
Ingléssubject
-
Asturianmateria
-
Mandarin主題
-
Estonioaine, teema
-
Finlandésaihe, pääaihe
-
Húngarotárgy, téma
-
Interlinguathema
-
Maoritāhuhu, tāhū
-
Romanschtema
-
Sanskritविषय
-
Cyrillicпре́дмет
-
Romanprédmet
-
Españolmateria
-
Suecoämne, föremål
-
Teluguవిషయము
-
Vietnamesechủ đề
-
Volapükyegäd
-
Zuluisihloko
Ingléssubject
-
Cantonese臣民
-
Mandarin臣民
-
Khmerប្រជានុរាស្ត្រ
-
Españolsúbdito
-
Tibetanམངའ་ཞབས
-
Volapükqualifiervovo
Ingléssubject
-
Ingléshuman, animal or an inanimate object that is being examined
-
Finlandéstutkimuskohde, kohde
-
Españolsujeto
-
Tailandésผู้รับการทดลอง, สัตว์ทดลอง
8.
Inglésabout|brought
-
Inglésconcerned with, engaged in
-
Egyptian Arabicعن
-
Asturiansobre
-
Bashkirтураһында, хаҡында
-
Mandarin關於对于
-
Holandésover, aangaande, betreffende
-
Gallegosobre, acerca de
-
Alemánüber, von
-
Hindiके बारे में
-
Idopri
-
Italianoriguardando, su, riguardo
-
Khmerពី
-
Latínin, de
-
Macedonioза, околу
-
Portuguéspreocupado/lidando com
-
Rusoо, про
-
Españolsobre, acerca de
Inglésabout|brought
-
Egyptian Arabicعن
-
Asturiande
-
Bielorrusoпра, аб
-
Catalánsobre, de
-
Mandarin關於, 关于 (guānyú), 對於, 对于 (duìyú)
-
Danéso, vedrørende, angående
-
Holandésover, in verband met
-
Francésde, sur, au sujet de
-
Gallegosobre, acerca de, de
-
Griegoγια, περί
-
Ancient Greekπερί qualifier
-
Idopri
-
Laoກ່ຽວກັບ
-
Lojbansera'a
-
Macedonioза, околу
-
Rumitentang, mengenai, berkaitan dengan, berkenaan dengan, darihal
-
Jawiتنتڠبرکاءيتن دڠن
-
Ngazidja Comorianuhusu
-
Noruegoo, angående
-
Novialpri
-
Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)
-
Serbo-Croatiano, о
-
Lower Sorbianwó qualifier
-
Españolsobre, acerca de, de
-
Suecoo, angående
-
Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)
-
Volapüktefü
-
Zulunga-
9.
English translator: Spanish sujet Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare