ilma Ruso -
1.
Inglésairborne
-
Finlandésilmaleijuva, ilma-
-
Italianotrasportato dall'aria, aviotrasportato
-
Españoltransportado por el aire, aerotransportado
2.
Inglésair|fresh
-
Egyptian Arabicهوا
-
Bashkirһауа
-
Mandarin空气
-
Min Dong空气
-
Ancientἀήρ
-
Hindiहवा
-
Idoaero
-
Kyrgyzаба
-
Malayudara, hawa
-
Maorihau takiwā
-
Navajoníłchʼi
-
Normanair
-
Oriyaବାୟୁ
-
Persaباد, وای, وایو, هوا
-
Rumanoaer, văzduh
-
Samoan'ea
-
Españolaire
-
Svanჰაჲერ
-
Teluguగాలి
-
Turcohava, tenek
-
Zazakiaya
3.
Inglésair
-
Egyptian Arabicهوا
-
Bashkirһауа
-
Mandarin空气
-
Min Dong空气
-
Ancientἀήρ
-
Hindiहवा
-
Idoaero
-
Kyrgyzаба
-
Malayudara, hawa
-
Maorihau takiwā
-
Navajoníłchʼi
-
Normanair
-
Oriyaବାୟୁ
-
Persaباد, وای, وایو, هوا
-
Rumanoaer, văzduh
-
Samoan'ea
-
Españolaire
-
Svanჰაჲერ
-
Teluguగాలి
-
Turcohava, tenek
-
Zazakiaya
4.
Inglésair|catches
-
Egyptian Arabicهوا
-
Bashkirһауа
-
Mandarin空气
-
Min Dong空气
-
Ancientἀήρ
-
Hindiहवा
-
Idoaero
-
Kyrgyzаба
-
Malayudara, hawa
-
Maorihau takiwā
-
Navajoníłchʼi
-
Normanair
-
Oriyaବାୟୁ
-
Persaباد, وای, وایو, هوا
-
Rumanoaer, văzduh
-
Samoan'ea
-
Españolaire
-
Svanჰაჲერ
-
Teluguగాలి
-
Turcohava, tenek
-
Zazakiaya
5.
Inglésvole
-
Mandarin田鼠
-
Checo(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.
-
Holandésveldmuis, woelmuis
-
Navajołeeyiʼ bitiiní
-
Españolcampañolrata de agua
-
'Note'There is a systematic error in the entries below. "Vole" refers to hundreds of small rodent species living in all kinds of habitats. Many, but probably not all, of the translations refer to the "water vole", which is just one of the many species. When translating "vole" into other languages, one should look for words that refer to the voles as a group. Further details can be found on the Wikipedia articles on vole and on many of the species.
-
Bretoncheckmuenn
-
Friulianchecksurîs di campagne
-
Letóncheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste
-
Occitancheckrat de camp
-
Romanschcheckmieursfuigna
-
Romanicheckxurtso-nivako
-
Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu
-
Cyrilliccheckволухарица
-
Romancheckvoluharica
-
Upper Sorbiancheckswišć
6.
Inglésphotography|aerial
-
Asturianaereu
-
Búlgaroвъздушен, атмосферен
-
Esperantoaera, anteno
-
Húngarolégi, függő
-
Idoaerala
-
Malayaerial
-
Rusoвозду́шный, атмосфе́рный
-
Españolaéreo
7.
Inglésair|sealed
-
Egyptian Arabicهوا
-
Bashkirһауа
-
Mandarin空气
-
Min Dong空气
-
Ancientἀήρ
-
Hindiहवा
-
Idoaero
-
Kyrgyzаба
-
Malayudara, hawa
-
Maorihau takiwā
-
Navajoníłchʼi
-
Normanair
-
Oriyaବାୟୁ
-
Persaباد, وای, وایو, هوا
-
Rumanoaer, văzduh
-
Samoan'ea
-
Españolaire
-
Svanჰაჲერ
-
Teluguగాలి
-
Turcohava, tenek
-
Zazakiaya
8.
Inglésfresh air
-
Mandarin新鮮空氣
-
Crimean Tatartaze ava
-
Hindiताजा हवा
-
Kumykтаза гьава
-
Españolaire fresco
-
Vietnamesekhông khí trong lành
9.
Inglésaircraft
-
Bashkirосҡос
-
Bengaliবিমান
-
Chichewandege
-
Mandarin航空器
-
Min Nan飞行器
-
Finlandéslentokone, ilma-alus
-
Húngarorepülőgép, qualifierhu
-
Idoaviacilo
-
Interlinguaaeronave, avion
-
Javanesepalwa anggegana
-
Kannadaವಿಮಾನ
-
Luhyaneeded
-
Malaypesawat
-
Malayalamആകാശനൗക, വിമാനം
-
Navajochidí naatʼaʼí
-
Bokmålluftfartøy
-
Nynorskluftfartøy
-
Ojibwebemisemagak
-
Papiamentuaeroplanu
-
Serbo-Croatianzrakoplov
-
Cyrillicлетјелица
-
Romanletelicavazduhoplov, zrakoplov
-
Españolaeronave
-
Tagalosalipaw, eroplano
-
Tajikҳавопаймоӣ
-
Teluguవిమానము
-
Tok Pisinbalus
-
Uzbeksamolyot
-
Vietnamesephi cơ, máy bay
-
Võroaeroplaan
10.
Inglésnowadays
-
Catalánavui dia, avui en dia
-
Mandarin現今现在
-
Danésnu til dags, nu om stunder
-
Holandéscheckvandaag de dag, checkheden ten dage , checkdezer dagen , checktegenwoordig
-
Finlandésnykyisin, nykyään, nykyaikana
-
Alemánheutzutage, heute
-
Hindiआज कल
-
Italianooggidì, oggigiorno
-
Luxembourgishhautdesdaags
-
Portuguéshoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Rusoв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
-
Españolhoy en día, hoy día, hogaño
-
Estoniochecktänapäeval, checkkaasajal, checknüüdisajal
-
Norwegian Nynorskcheckno til dags
-
Old Englishchecknúhwílum
-
Sindhicheckاڄڪلهه
-
Eslovacocheckv súčasnosti, checkdnes
11.
Inglésaerial
-
Asturianaereu
-
Búlgaroвъздушен, атмосферен
-
Esperantoaera, anteno
-
Húngarolégi, függő
-
Idoaerala
-
Malayaerial
-
Rusoвозду́шный, атмосфе́рный
-
Españolaéreo
12.
Inglésair pollution
-
Ingléscontamination of the atmosphere by noxious gases and particulates
-
Mandarin空氣污染
-
Húngarolevegőszennyezés, légszennyezés
-
Bokmålluftforurensning
-
Españolcontaminación ambiente
13.
Ingléswithout
-
Ancient Greekἄνευ
-
Árabeبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Egyptian Arabicمن غير
-
Moroccan Arabicبْلى
-
Aramaicדי לא
-
Asturianensin
-
Vascogabe, barik
-
Bretonhep
-
Cantonese冇
-
Mandarin沒有无
-
Checobez, beze
-
Dalmatiansiansa
-
Egyptianmḫm
-
Aa15-xAa15-D35
-
Finlandésilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Francéssans, pas de qualifier
-
Old Frenchsans, sanz
-
Friuliancence
-
Georgianoგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Alemannic Germanooni
-
Griegoχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Hindiबिनाबग़ैर
-
Idosen
-
Interlinguasin
-
Istriotsensa
-
Khmerដោយគ្មាន
-
Ladinosin
-
Laoneeded
-
Latínsine, absque, expers
-
Lojbansecau
-
Luxembourgishouni
-
Rumitanpa, tidak ada, tidak ber- qualifier
-
Mirandeseneeded
-
Navajotʼáágééd
-
Ngazidja Comorianpvatsina
-
Normansans
-
Occitansens
-
Old Frenchsenz
-
Old Provençalses
-
Pashtoneeded
-
Pitjantjatjarawiya
-
Rapa Nuikokore
-
Sanskritविना
-
Gaélico escocésgun, às aonais
-
Cyrillicбѐз
-
Romanbèz
-
Lower Sorbianbźez
-
Españolsin
-
Tajikбе
-
Tok Pisinneeded
-
Venetiansensa
-
Vietnamesekhông có
-
Volapüknen
-
Walloonsins
-
Yiddishאָן
14.
15.
Inglésmuskrat
-
Algonquinwajack
-
Aragoneseneeded
-
Asturianneeded
-
Bashkirондатра
-
Bretonrazh-musk
-
CherokeeᏎᎳᎩᏍᏆ
-
Mandarin麝鼠
-
Erzyaшарапуло
-
Finlandéspiisami, piisamirotta, myskirotta
-
Gujaratineeded
-
Islandésmoskusrotta, bísamrotta
-
Idomoskorato
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Lower Sorbianbizamowy šćurk
-
LuxembourgishBisamrat
-
Munseexwáshkwshush
-
Navajotooh łéʼétsoh
-
Pashtoneeded
-
Romanschundatra
-
Saanichsq̕əɬq̕əɬ
-
Sardomedrona muscada, topi muscau
-
Cyrillicбизамски пацов
-
Sindhineeded
-
Somalineeded
-
Españolrata almizclera
-
Tlingittsín
-
Udmurtвукомак
-
Upper Sorbianpižmo, pižmowa šćura, bizamowa myš
-
Galésmwsglygoden, llygoden fwsg
-
Xhosaneeded
-
Yiddishneeded
-
Zuluneeded
16.
English translator: Spanish ilma Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare